Cadillac

Cadillac

Cadillac

Todos los chicos están amando a todas las chicasAll the boys are loving all the girls
Que filtran el sol, no soportan la lluviaWho screen the sun, can't stand the rain
Moviéndose por debajo, no por encima del tiempoMoving under not over time
El sol brillaráThe sun will shine on

El óxido rojo lo tiene fuera de su menteRed rust wreck is off his mind
Abajo en la autopista, ahí para morirDown on the highway there to die
Tiene un Toyota de otro tipoGot a Toyota of another kind
Dios construyó estas manos para conducirGod built these hands to drive

La mujer de la bolsa plástica debe esperarPlastic bag woman must wait
Mientras los hombres de nylon caminan por el espacioWhile nylon men walk out in space
África se convertirá en polvoAfrica will turn to dust
En LA LA land damos nuestra confianzaIn LA LA land we give out trust

Prenderemos fuego al lugarWe'll set the place on fire
Y veremos los recuerdos quemarseAnd watch the memories fry
Ir a algún lugar que no reconozcasGo someplace don't recognise
No puedes perder si no lo intentasYou can't lose if you don't try
No voy a esclavizarme por un cadillacAin't gonna slave for a cadillac
Doy la espalda, quemo el lugar hasta convertirlo en cenizasTurn my back, burn the place to ash
No puedo hablar así que no mimoI can't speak so I don't mime
No buscaré así que no encontraréI won't seek so I won't find

¿Quién necesita las pirámides?Who needs the pyramids
Tenemos una fotografíaWe got a photograph
Abajo a la izquierdaDown on the left hand side
Puedes ver a mamá y papáYou can see mum and dad

Derribar los monumentosPull down the monuments
Y enviar una postal de regresoAnd send a postcard back
Por mil novecientos noventa y cincoFor nineteen ninety five
Tendré el paquete inicialI will have the starter pack

Mi M16 estaba en mis oracionesMy M16 was in my prayers
'¿Cómo está el mundo ahora que no estoy allí?'How is the world now I ain't there?
¿Llevan flores en el cabello?'Are they wearing flowers in their hair?'
Los niños ricos estudian mientras yo estoy aquíThe rich kids school while I am here

Prenderemos fuego al lugarWe'll set the place on fire
Y veremos los recuerdos quemarseAnd watch the memories fry
Ir a algún lugar que no reconozcasGo someplace don't recognise
No puedes perder si no lo intentasYou can't lose if you don't try
No voy a esclavizarme por un cadillacAin't gonna slave for a cadillac
Doy la espalda, quemo el lugar hasta convertirlo en cenizasTurn my back, burn the place to ash
No puedo hablar así que no mimoI can't speak so I don't mime
No buscaré así que no encontraréI won't seek so I won't find

Este mapa muestra dónde empezarThis map shows where to start
Moverse a través de la cuadrícula y hacia abajoMove across the grid and down
Cuando las líneas están muy separadasWhen the lines are far apart
Te darás cuenta de que estás fuera de la ciudadYou will find you're out of town

A noventa millas por horaAt ninety miles an hour
Los insectos chocan contra la pantallaInsects crash into the screen
El espejo retrovisor se desenfocaThe rear view mirror blurs
El hogar es solo un recuerdoHome is just a memory

Los aviones caen del cieloAeroplanes fall from the skies
Balsas salvavidas hundiéndose en la nocheLiferafts sinking in the night
Se detiene si cierro los ojosIt stops if I close my eyes
Los recuerdos me sostendrán fuerteMemories will hold me tight
Los recuerdos me sostendrán fuerteMemories will hold me tight
Los recuerdos me sostendrán fuerteMemories will hold me tight