Atlas Drowned

Atlas Ahogado

Atlas Drowned

No me voy esta nocheI'm not leaving tonight
Aprieta la armadura y las cadenas donde el sol no brillaráCram the armour and chains where the sun will not shine
¿Y quién dice que no se echarán atrás y me dispararán a la vista?And who's to say they won't bitch out and shoot me on sight?
Quita esa cosa de mi caraGet that thing out my face
No me importa lo que diga, este es mi maldito lugarI don't care what it says, this is my goddamned place
Un traidor a la patria y contento, porque mi país está deshonradoA traitor to country and glad, 'cause my country's disgraced

No estoy sangrando esta nocheI'm not bleeding tonight
En la sombra de los garrotes con humo en mis ojosIn the shadow of truncheons with smoke in my eyes
Te acercarás a la locura y la locura no es civilizadaYou will close in on madness and madness is not civilised
No hay razón ahoraThere's no reason now
No soy tonto y ustedes no pueden jodermeI'm not dumb and you people can't dick me around
Y toda la institución está amañada y el barco se está hundiendoAnd the whole institution is rigged and the ship's going down

Estoy tranquilo viendo a Atlas ahogarseI'm cool to let atlas drown
Galt, puedes temblarGalt, you can shake
Puedes llorar, puedes temblarYou can cry, you can quake
Puedes pudrirte en tu sueñoYou can rot in your sleep
Puedes encoger los hombros, puedes llorarYou can shrug, you can weep
Y veré cómo sangrasAnd I'll watch as you bleed

Oye, ovejas con botas militares y gorras de elefanteHey, you jackbooted sheep with your elephant caps
He venido por mis cosas y no aceptaré menos que esoI have come for my shit and I won't take less than that
¿Por qué creer que estás llenoWhy believe you are full
Cuando todavía obtienes tus comidas de la basura?When you still get your meals from the trash?
Para ustedes campanas en la curvaTo you bells in the curve
Los amaré, pero no a los poderes a los que sirvenI will love you, but love not the powers you serve
No se vuelvan complacientes y acepten menos de lo que merecenDo not grow complacent and take less than what you deserve

Estoy tranquilo viendo arder a AtlasI'm cool to watch atlas burn
Galt, puedes temblarGalt, you can shake
Puedes llorar, puedes temblarYou can cry, you can quake
Puedes pudrirte en tu sueñoYou can rot in your sleep
Puedes encoger los hombros, puedes llorarYou can shrug, you can weep
Y veré a Atlas sangrarAnd I'll watch atlas bleed
Y nos reiremos mientras tiemblaAnd we'll laugh as he shakes
Y nos iremos a reproducirAnd we'll go off and breed
Y escupiremos en su tumbaAnd we'll spit on his grave

En el corazón de la redención, hay una canción furiosaIn the heart of redemption, there's some furious song
Y la manada no es lugar para los valientes y fuertesAnd the herd is no place for the brave and the strong
Pero no siento desprecio por aquellos que solo quieren pertenecerBut I bear no contempt for the ones who just want to belong
Y estos blancos elegidos son anémicos y pequeñosAnd these chosen whites are anaemic and small
Y son verdaderamente las ovejas más humildes de todasAnd are truly the lowliest sheep of them all
Y su eminencia está fijada en cosas que podríamos quemar de una vezAnd their eminence is fixed upon things we could burn in one go

Voy a dejar caer a AtlasI'mma let atlas fall
Voy a ver caer a AtlasI'mma watch atlas fall