Do Not Let Your Spirit Wane

Laat Je Geest Niet Verzwakken

Do Not Let Your Spirit Wane

Dus ik heb deze droom, die komt zo'n twee keer per weekSo I have this dream, it comes like twice in a week
Het is al jaren zo, keer op keerIt’s been so for years and years on repeat
En sindsdien heb ik geen volle nacht geslapenAnd since then I’ve not had a full night of sleep
Want het speelt zich steeds hetzelfde af'Cause it plays out the same way
Ik leef met dit meisje en ons kindI live with this girl and our kid
Ik ben zo blij als een varken in de modderI’m as happy as a pig rolled in shit
Het is een ansichtkaart, ik ben gesetteld, geen piraat meerIt’s postcard, I’m settled, a pirate no more
Een zigeuner op zijn best zonder hypotheekA gypsy at most with no mortgage
Het is saai, maar op de meest verfijnde manierenIt’s boring but in the most exquisite of ways
Geen kankerverwekkende en eentonige malaiseNo carcinogenic and humdrum malaise
En het is vreemd, al die dingen waar ik van ben weggelopenAnd it’s strange, all the things that I’ve run from
Zijn de dingen waar volledigheid uit voort kan komenAre the things that completeness could come from

Dus hoe dan ook, we zijn gelukkig en onwaarschijnlijk zoSo anyways, we’re happy and impossibly so
Het is aarde en het is hemel, allemaal simpaticoIt’s earth and it’s heaven, all simpatico
Vloerdelen gelegd en de muren wit geverfdFloorboards laid out and the walls painted white
Mijn droomzelf en ik houden van dezelfde dingenMy dream self and I like the same things
Ze staan allemaal op het punt te vertrekken en ik kus ze gedagThey’re all set to leave and I kiss them goodbye
Ze gaan boodschappen doen of zoiets en ikThey go and get groceries or something and I
Drink alleen in de kelderAm drinking alone in the basement
En bid dat ik niet aan het hallucineren benAnd pray I’m not hallucinating

Laat deze kans die je hebt niet verloren gaanDo not let this thing you got go to waste
Laat je hart niet ontmoedigd zijnDo not let your heart be dismayed
Het is hier door een willekeurige onthulling van genadeIt’s here by some random disclosure of grace
Van iets vaags, grootsFrom some vascular, great thing
Laat je leven sterk en zoet van smaak groeienLet your life grow strong and sweet to the taste
Want de kansen zijn compleet insane'Cause the odds are completely insane
Laat je geest niet verzwakkenDo not let your spirit wane
Laat je geest niet verzwakkenDo not let your spirit wane
Nee, nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no, no

In de liefde ben ik voorzichtig, meestal gereserveerdIn love, I am careful to mostly reserved
En deze droom is een leven dat ik niet denk te verdienenAnd this dream is a life I don’t think I deserve
Mijn meisje en ons kind zijn onwaarschijnlijk helderMy girl and our kid are impossibly bright
En ik ben gewoon dronken in mijn kelderAnd I am just drunk in my basement
Zie een auto, zie mijn meisje en kijk naar ons kindSee a car, see my girl and look at our kid
Naderend een hoek, met regen en een slipApproaching a corner, with rain and a skid
Dan een telefoontje naar mij vanuit de ICThen a phone call to me from the ICU ward
Meneer, het spijt me zo dit te zeggenSir, I’m so sorry to say this
Ik loop alleen door de ziekenhuisdeurI’m walking alone through the hospital door
Identificeer hun lichamen, val op de grondID their bodies, collapse to the floor
Verdoofd en onophoudelijk gebrokenNumb and relentlessly broken
Dan word ik de volgende moment wakkerThen I wake up the very next moment

Laat deze kans die je hebt niet verloren gaanDo not let this thing you got go to waste
Laat je hart niet ontmoedigd zijnDo not let your heart be dismayed
Het is hier door een willekeurige onthulling van genadeIt’s here by some random disclosure of grace
Van iets vaags, grootsFrom some vascular, great thing
Laat deze kans die je hebt niet verloren gaanDo not let this thing you got go to waste
De pijn en de schoonheid, zo vreemdThe pain and the beauty, so strange
Laat je geest niet verzwakkenDo not let your spirit wane
Laat je geest niet verzwakkenDo not let your spirit wane

Snijd me eruit, neem me mee naar huisCut me out, take me home
Mijn handen zijn moe, mijn benen zijn gebrokenMy hands are tired, my legs are broke
En het gescheurde chroom plus het diepe onbekendeAnd the ruptured chrome plus the deep unknown
Draait mijn binnenkant naar buiten en mijn hoofd naar benedenTurn my insides out and my head face down
Snijd me eruit, neem me mee naar huisCut me out, take me home
Mijn handen zijn moe, mijn benen zijn gebrokenMy hands are tired, my legs are broke
En het gescheurde chroom plus het diepe onbekendeAnd the ruptured chrome plus the deep unknown
Draait mijn binnenkant naar buiten en mijn hoofd naar benedenTurn my insides out and my head face down

Laat deze kans die je hebt niet verloren gaanDo not let this thing you got go to waste
Laat je hart niet ontmoedigd zijnDo not let your heart be dismayed
Het is hier door een willekeurige onthulling van genadeIt’s here by some random disclosure of grace
Van iets vaags, grootsFrom some vascular, great thing
Krijg de fuck uit je hoofd als het zegtGet the fuck out of your head if it says
Blijf koud en wees doodsbangStay cold and be deathly afraid
Laat je geest niet verzwakkenDo not let your spirit wane
Laat je geest niet verzwakkenDo not let your spirit wane