goal of the century

El gol del siglo

goal of the century

Ah mierda, conozco esta y, sé que es realAh shit, I know this one and I, I know it's real
Cuando la escuché en algo, levité, me despedazóWhen I heard it on something, I levitated, it eviscerated me
Entendí su significado, sentíI got the meaning of it, I got the feel
Esa mierda fue subestimada, hice un pacto conmigo mismo, hice un tratoThat shit was underrated I made a pact with myself, I made a deal
Soy el imbécil inexorable con un tacón cubanoI'm the inexorable asshole in a Cuban heel

Arrojado en la parte trasera de un auto de alquilerThrown in the back of a rent-a-car
Justo a la izquierda de la superestrellaRight to the left of the superstar
Clyde, el escolta confiableClyde the dependable shooting guard
Espera y descubreWait and find out
Ve de qué se trata la preliminarSee what the undercard is about

¿Quieres ir donde está la luz?You wanna go where the light is?
¿Hacer que los bastardos digan tu nombre?Make the bastards say your name?
¿Quieres cantar lo exaltadoYou wanna sing the exalted
Hasta que solo quede la luz?Till nothing but light remains?
¿Quieres estar en lo altoYou wanna stand high
En una habitación de corazón abierto?In an open-hearted room?
¿Quieres un asiento en el altar?You want a seat at the altar?
Hey hey, di la verdadHey hey, say the truth

Tú cantas los versos y yo repito la melodíaYou sing the verses and I repeat the tune
Tengo que pensarlo y dudo, quiero que sea verdadGotta think it over and I hesitate, I wanna make it true
Recibo golpes por ello, es lo que hagoI take beating for it, it's what I do
Nada y todoNothing and everything

Educado en el arte de lo nubladoSchooled in in the art of the overcast
Vivo en los ojos de la clase bajaAlive in the eyes of the underclass
A las cinco de la mañana, solo encontraba una forma de calmarmeFive in the morning, I'd only catch a way to come down
Soy el orgullo de la superficieI'm pride of the overground

¿Quieres saber qué es la vida?You wanna know what a life is?
Entonces tómala día a díaThen you take it day by day
¿Quieres verla en movimiento?You wanna see it in motion?
La suma de una vida contieneThe sum of a life contains
Cada mala vibra, cada ritmo indivisoEvery bad vibe, every undivided groove
¿Quieres vivir a la intemperie?You wanna live in the open?
Hey hey, di la verdadHey hey, say the truth

Habrá paz en el valle, llegando en el tren nocturno a casaThere will be peace in the valley, come riding the night train home
Y te irás y le darás propina al valet y nos encontraremos en el after showAnd you'll leave and tip the valet and we'll meet at the after show

Las calles me lo cantarán suavemente y se bañarán en el resplandor exteriorStreets will sing it softly to me and bathe in the outer glow
Y con la cabeza baja, estoy escribiendo esta mierda en mi teléfonoAnd head down I'm writing this shit out on my phone
Una forma en la que puedo hablar contigo y alcanzarteA way that I can talk to you and reach you
Supongo que no séI guess I don't know

Hay ángeles en silencioThere's angels in silence
Es cálido en las islasIt's warm in the islands
E Indy está creciendoAnd Indy is growing
Mis hermanos están llamandoMy brothers are calling

Los conejos están persiguiendoThe rabbits are chasing
Ricciardo está corriendoRicciardo is racing
Y estoy ganándome la vidaAnd I'm making a living
Y Dios está perdonandoAnd God is forgiving

Y son las seis de la mañanaAnd it's six in the morning
Y Inglaterra está en plena tormentaAnd England is storming
Mi esposa está dormida yMy wife is asleep and
Estamos pensando en tener hijosWe're thinking of children
Ojalá pudieras conocerlosI wish you could meet them

(Ha-lle, ha-lle-lu)(Ha-lle, ha-lle-lu)

De alguna manera se sentirá comoIn a way it'll feel like
Fuiste un ángel en tiempo realYou were an angel in real time