Keep Me In The Open

Mantenme en lo Abierto

Keep Me In The Open

No sé si te culpo por ser tan distanteI don’t know if I blame you for being so distant
Pero estoy tratando de ser sincero contigo, y Dios, ha sido una semana infernalBut I’m tryna be real with you, and God, it’s been a hell of a week
Y solo quiero relacionarme contigo de manera auténticaAnd I just wanna relate to you in a true way
Si significa estar aquí contigo, entonces hey, estoy tratando de serIf it means being here with you, then hey, I am trying to be
Siempre lucharé por pensar en ti de manera duraI’ll always struggle to think of you in a harsh way
Sé que es extraño pero aún te veo como el humano que eresI know that it’s weird but I still see you for the human beneath
Desearía estar enamorado de tus interminables tonteríasI wish that I was in love with your endless bullshit
Pero soy del tipo de corazón en el suelo, dormido en la rodilla de un extrañoBut I’m a heart in the gutter type, asleep on a stranger's knee
Me estoy acostumbrando a las horas sin dormir desde el atardecerI’m getting used to the sleepless hours from sundown
Los terribles sueños que me llevan hacia verdades terriblesThe terrible dreams that lead me inward to terrible truths
Pero en mi sangre, algún anhelo eléctrico y sagradoBut in my blood, some electric holy yearning
Lleva un impulso de emborracharme contigoCarries an impulse to get shit-faced on you

Dime cómo puedo hacer estoTell me how I can do this thing
Dime cómo puedo ayudar a que esto sea más fácilTell me how I can help this thing go easily
Porque lo estoy intentando, miel'Cause I’m trying, honeybee
Dime cómo puedo vencer a estoTell me how I can beat this thing
Dime cómo puedo hacer que esta bestia muera fácilmenteTell me how I can make this beast die easily
Maldición, mielGoddamn it, honeybee

Y echa un vistazo al chico con la camiseta verde del grupoAnd get a load of the kid in the gang green t-shirt
Ellos eran la banda de entrada, un pastor y el maestro para míThey were the gateway band, a pastor and the teacher to me
Solía querer ser sincero con las cosas en las que creíanI used to wanna be real with the things they believed in
Pero desde que hemos estado hablando, no estoy seguro de creer en nadaBut since we've been talking, I'm not sure if I believe anything
Mira a la chica con el rifle de largo alcanceTake a look at the girl with the long range rifle
La que tiene el corte de pelo a lo militar, me recuerda a una versión tuyaThe one with the crew cut, she reminds me of a version of you
Escondida en un campo en algún lugar de MosulLaying low in a field some place in mosul
Totalmente emulsionada por el miedo y la aversión a la verdadWholly emulsified by fear and aversion to truth
¿Cuándo todo se volvió tan extraño? ¿Cómo diablos empezó?When did everything get this weird? How the fuck did it start?
¿Alguna vez creíste en mí? ¿Siempre fue tan difícil?Did you ever believe in me? Was it always so hard?

Dime cómo puedo hacer estoTell me how I can do this thing
Dime cómo puedo ayudar a que esto sea más fácilTell me how I can help this thing go easily
Porque lo estoy intentando, miel'Cause I’m trying, honeybee

La línea está cerca, la espera no es normalThe line is close, the wait is hardly normal
Así que sé sincero de cualquier manera que puedas serloSo just be real in any way you can be
El corazón está cerrado, pero mantenme en lo abiertoThe heart is closed, but keep me in the open
Porque merezco algo mejor que esto'Cause I deserve better than this
La línea está cerca, la espera no es normalThe line is close, the wait is hardly normal
Así que sé sincero de cualquier manera que puedas serloSo just be real in any way you can be
El corazón está cerrado, pero mantenme en lo abiertoThe heart is closed, but keep me in the open
Porque merezco algo mejor que esto'Cause I deserve better than this
Sí, merezco algo mejor que estoYeah, I deserve better than this
Y merezco algo mejor que estoAnd I deserve better than this
Porque merezco algo mejor que esto'Cause I deserve better than this
Y merezco algo mejor que estoAnd I deserve better than this
Porque merezco algo mejor que esto'Cause I deserve better than this