the kingdom is within you

El reino está dentro de ti

the kingdom is within you

Cuando el capataz llegóWhen the foreman came
Me ayudó a entenderHe helped me understand
Que mi destino eraThat my destiny was
Mortero en la mano del todopoderosoMortar in the almighty's hand
Luego enviaron mi traseroThen they shipped my ass
Y me hicieron trabajar de un lugar a otroAnd they worked me place to place
Luego me entregaronThen delivered me
A las cosechadoras como pupilo del estadoTo the combines as ward of the state

Ven a buscarmeCome find me
Estoy aquí hoy pero no pertenezcoI'm here today but don't belong
Estoy trabajando hasta que la deuda se vayaI'm working till the debt is gone
El lado positivo de estoThe upside of it
El lado positivo de estoThe upside of it
Pero de una manera muy familiarBut in a most familiar way
Te ruego que entiendasI'm begging you to understand
Intento ser un hombre decenteI try to be a decent man
El lado positivo de estoThe upside of it
El lado positivo de estoThe upside of it

El trabajo nocturno me destrozó con horas extrasNight work shattered me with overtime
Y me multaronAnd they fined me
Los chicos blancos dicen que simpatizanWhite kids say they sympathize
Pero tienen miedo de mirarme a los ojosBut they're afraid to look me in the eyes

Arriba, arriba, arriba en algún lugar del cieloUp up up up up in the sky some place
Tengo tesoros en el cieloI got treasures up in heaven
Y el estado solo se lleva el restoAnd the state just takes the rest

He estado trabajando en la aserradero de KinleithI been working at the sawmill down in Kinleith
Por un tiempoFor sometime
Voy a ahorrar para mis propios muebles y cocinaI gonna save for my own furniture and kitchen
En el futuroDown the line
Pero hacen difícil pagar por cosasBut they make it hard to pay for things
Fuera de los cigarrillosOutside of cigarettes
Mm - solo son trabajos en los que estamosMm - it's just jobs we're in
Bueno, está bien entoncesWell alright then
Y aménAnd amen

¡Ven a buscarme!Come find me!
Estoy aquí hoy pero no pertenezcoI'm here today but don't belong
Estoy trabajando hasta que la deuda se vayaI'm working'till the debt is gone
El lado positivo de estoThe upside of it
El lado positivo de estoThe upside of it
Y de una manera muy familiarAnd in a most familiar way
Te ruego que entiendasI'm begging you to understand
Intento ser un hombre decenteI try to be a decent man
El lado positivo de estoThe upside of it
El lado positivo de estoThe upside of it

En la serenidad inquebrantable de vuelta a casaIn the unrelieved serenity back home
Me pregunto cómo hablan de míI wonder how they talk of me
¿Envío la tarjeta con montañas?Do Isend the card with mountains on?
¿O la que tiene a todos los policías antidisturbios?Or the one with all the riot police?
No abro puertas para el uniformeI don't open doors for the uniform
Sombras acechantesSkulking shadows
Que irrumpen en la madrugadaThat break in at the dawn time
Para llevarnos lejosTo haul us away
¿Sabes cómo se siente?Do you know how it feels?
Puedo recitar cadaI can recite every
Calumnia y cosa terrible que reciboLibel and terrible thing I get
Porque construí este lugar'Cause I built this place

¡Muy bien!Alrighty!
Estoy aquí hasta que no pertenezcaI'm here until I don't belong
Estoy trabajando hasta que la deuda se vayaI'm working till the debt is gone
El lado positivo de estoThe upside of it
El lado positivo de estoThe upside of it
Y de una manera muy familiarAnd in a most familiar way
Te ruego que entiendasI'm begging you to understand
Intento ser un hombre decenteI try to be a decent man
El lado positivo de estoThe upside of it
El lado positivo de estoThe upside of it

El lado positivo de estoThe upside of it
El lado positivo de estoThe upside of it