FOUL

INMUNDO

FOUL

En aquel entonces, sin saber qué era el fracaso
あのころしっぱいもしらなくて
Ano koro shippai mo shiranakute
Cambié inmediatamente
すぐじぶんかわる
Sugu jibun kawaru
Fue una coincidencia
そうていがいだったよ
Souteigai datta yo
Parece que me di cuenta
きがぬけそう
Ki ga nukesou

Cortando a través de esas nubes, anhelo la luz
あのくもをきってひかりねがう
Ano kumo wo kitte hikari negau
La lluvia me engaña
あめのみさる
Ame no misaru
Eso es lo que es
そんなもんなんだよ
Sonna mon nanda yo
No hay felicidad aquí
ぜんぶhappyなんてここにないのさ
Zenbu happy nante koko ni nai no sa

Desde ese momento en que el reloj se detuvo
あのときからとまってたとけいのはりは
Ano toki kara tomatteta tokei no hari wa
Ahora parece que se está moviendo un poco
いまごろちょっとうごきだす
Imagoro chotto ugokidasu

Por favor, mundo, brilla
どうかせかいかがやけ
Douka sekai kagayake
Creo firmemente que llegaré
ぜったいとどくとしんじて
Zettai todoku to shinjite
Abrazando un futuro incierto
ふたしかなみらいだいて
Futashikana mirai daite
¿Hacia dónde va el mañana?
どこにむかいあすになんだ
Doko ni mukai asu ni nanda?
Bailando libremente en el aire, así que siempre estaré observando
くうちゅうをじゆうにまうからずっとみてて
Kuuchuu wo jiyuu ni mau kara zutto mitete

Sosteniendo sueños y esperanzas sin cambios
かわらずだいてくゆめ、きぼう
Kawarazu daiteku yume, kibou
La inocencia es invencible
むじかさはむてき
Mujakisa wa muteki
Vamos a romperla
やぶりすてよう
Yaburi suteyou
Estoy soñando
ゆめみてる
Yume miteru

Aunque sea común, quiero creer
ありきたりでもしんじたい
Arikitari demo shinjitai
Incluso en un escenario sin sentido
あてなのないしなりおでも
Atena no nai shinario demo
En este momento, no tiene valor, pero
いまのとこかちはないけど
Ima no toko kachi wa nai kedo

Es culpa de alguien
だれかのせいにしちゃうとさ
Dareka no sei ni shichau to sa
Que no puedo cambiar
かわらないんだって
Kawarenai n datte
Soy un tonto, realmente siento ganas de llorar
ばかでしょほんとうなけそうだ
Baka de sho hontou nakesouda

Un futuro cercano brillará
ちかいみらいかがやく
Chikai mirai kagayaku
Sí, sin mentiras
そうだうそいつわりなく
Souda uso itsuwarinaku
No hay significado en haber entrado inconscientemente
むいしきにはいたことこめた意味なんかななくて
Muishiki ni haita koto kometa imi nanka nakute
No, pero demostraremos nuestra existencia
いやでもぼくらのそんざいしょうめいするから
Iya demo bokura no sonzai shoumei suru kara

Desde ese momento en que el reloj se detuvo
あのときからとまってたとけいのはりは
Ano toki kara tomatteta tokei no hari wa
Ahora parece que se está moviendo un poco
いまごろちょっとうごきだす
Imagoro chotto ugokidasu

Por favor, mundo, brilla
どうかせかいかがやけ
Douka sekai kagayake
Creo firmemente que llegaré
ぜったいとどくとしんじて
Zettai todoku to shinjite
Abrazando un futuro incierto
ふたしかなみらいだいて
Futashikana mirai daite
¿Hacia dónde va el mañana?
どこにむかいあすになんだ
Doko ni mukai asu ni nanda?
Bailando libremente en el aire, así que siempre estaré observando
くうちゅうをじゆうにまうのでずっとみてて
Kuuchuu wo jiyuu ni mau no de zutto mitete