GANG 2

PANDILLA 2

GANG 2

El continuo de un sueño se enreda en nuestro cuerpo
ゆめのつづきがからまってくからだにからまってく
yume no tsuzuki ga karamatteku karada ni karamatteku
Pronto nos moveremos
もうすぐぼくらうごきだす
mousugu bokura ugokidasusa
Pidiendo que se cumpla la posibilidad de un sueño, espera un poco
ゆめのかのうせいをはかっていくおねがいだまっててよ
yume no kanousei wo hakatteiku onegai da mattete yo
Y luego, arrepiéntete, no puedes volver atrás
そしてばかしてあとのもどれない
soushite bakashite ato ni modorenai

Seguramente no podemos rendirnos
きっとあきらめられない
kitto akiramerarenai

La montaña de agujas de grandes y pequeños problemas
だいなりしょうなりのはりのやま
dainari shounari no hari no yama
Cuando nos quitamos los zapatos, las lágrimas que habíamos ocultado brotan
はだしでたったらわきでたなみだがあふれだすの
hadashi detattara wakideta namida ga afuredasu no
Solo queremos mirar fijamente a mil ojos, solo ahora
せんのめにらむともこうしたいのはいまだけ
sen no me niramu tomo koushitai nowa ima dake
¿Qué hacer con estos sentimientos frustrantes?
もどかしいおもいどうしよう
modokashii omoi doushiyou

Atrapados en la era que avanza, atrapados en la era que avanza
しだいにはさまっていくじだいにはさまっていく
shidai ni hasamatteiku jidai ni hasamatteiku
El amanecer es nuestra señal
よあけがぼくらあいずなんだ
yoake ga bokura aizu nanda
La posibilidad de un sueño se aleja, cuántas veces
ゆめのかのうせいとうざかっていくおねがいはなんどでも
yume no kanousei touzakatteiku onegai wa nandodemo
Lamentamos lo que no pudimos hacer
すんだことくやんでわすれはしない
sunda koto kuyande wasure wa shinai

Siempre no podemos rendirnos
ずっとあきらめられない
zutto akiramerarenai

Si dices que no podemos amar
どうせときみいうのならあいせない
douse to kimi iu no nara aisenai
Solo la parte podrida desborda con un nuevo continuo
はみでたぶんだけあらたなつづきがあふれだすの
hamideta bun dake aratana tsuzuki ga afuredasu no
Presionados por innumerables dramas
いくたのドラマからせんたくをせまられて
ikuta no dorama kara sentaku wo semararete
¿Qué hacer con estos sentimientos frustrantes?
もどかしいおもいどうしよう
modokashii omoi doushiyou

Abrazados por sentimientos frustrantes
もどかしいおもいもたれた
modokashii omoi motareta
El atardecer de mañana no se ve
あすのゆうひがみれずに
asu no yuuhi ga mirezuni
Y las oraciones están rotas
そしていのりはこわれた
soshite inori wa kowareta
¡No! Apuntando alto
いや!!たかみをめざして
iya!! takami wo mezashite
¡No! No nos rendiremos, vamos juntos
いな!!あきらめずともにゆこう
ina!! akiramezu tomoni yukou

Si dices que no podemos amar
どうせときみいうのならあいせない
douse to kimi iu no nara aisenai
Solo la parte podrida desborda con un nuevo continuo
はみでたぶんだけあらたなつづきがあふれだすの
hamideta bun dake aratana tsuzuki ga afuredasu no
Presionados por innumerables dramas
いくたのドラマからせんたくをせまられて
ikuta no dorama kara sentaku wo semararete
¿Qué hacer con estos sentimientos frustrantes?
もどかしいおもいどうしよう
modokashii omoi doushiyou

La montaña de agujas de grandes y pequeños problemas
だいなりしょうなりのはりのやま
dainari shounari no hari no yama
Cuando nos quitamos los zapatos, las lágrimas que habíamos ocultado brotan
はだしでたったらわきでたなみだがあふれだすの
hadashi detattara wakideta namida ga afuredasu no
Solo queremos mirar fijamente a mil ojos, solo ahora
せんのめにらむともこうしたいのはいまだけ
sen no me niramu tomo koushitai nowa ima dake
¿Qué hacer con estos sentimientos frustrantes?
もどかしいおもいどうしよう
modokashii omoi doushiyou