Pretty Pretty Good

Assez Bien Assez Bien

Pretty Pretty Good

Assez bien, assez bien, pas besoin de
Pretty good pretty goodだけの
Pretty good pretty good dake no
Projecteur, ça ne sert à rien
Search lightいらない
Search light iranai
Pour commencer, faisons sonner la cloche
はじまりつげるかねをならす
Hajimari tsugeru kane wo narasu

Assez bien, assez bien, pas besoin de
Pretty good pretty goodだけの
Pretty good pretty good dake no
Projecteur, ça ne sert à rien
Search lightいらない
Search light iranai
C'est juste une relation bidon, tu sais
ダセイナダセイナうんだけのかんけい
Daseina dasaina un dake no kankei

Assez bien, assez bien
Pretty good pretty good
Pretty good pretty good
Tout le monde fait la tête, fatigué
いやがるみんなだれて
Iyagaru minna darete
Pressé par les préparatifs de la fin
おわりのじゅんびにおわれてる
Owari no junbi ni owareteru

Même si j'essaie de monter, je suis ramené en arrière
うえにうえにいこうとしてももどされちゃうの
Ueni ueni ikou toshitemo modosarechau no
Je veux grimper, mais mon corps reste là, comme ça
うえにうえにのぼりたいおからだようごけそのまま
Ueni ueni noboritai ok karada yo ugoke sonomama
C'est la période
これperiod
Kore period

En pleurant
ないては
Naite wa
Depuis le bâtiment avec toi, je
きみとこうそうビルから
Kimi to kousou biru kara
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou

Les jours où tu n'es pas là
こないひは
Konai hi wa
Je fantasme sur toi, dans le noir
きみともうそうしながら
Kimi to mousou shinagara
C'est flou
くらいあわ
Kurai away
C'est flou
くらいあわ
Kurai away
C'est flou
くらいあわ
Kurai away

Assez bien, assez bien
Pretty good pretty good
Pretty good pretty good
Tout le monde fait la tête, fatigué
いやがるみんなだれて
Iyagaru minna darete
Pressé par les préparatifs de la fin
おわりのじゅんびにおわれてる
Owari no junbi ni owareteru

Même si j'essaie de monter, je suis ramené en arrière
うえにうえにいこうとしてももどされちゃうの
Ueni ueni ikou toshitemo modosarechau no
Je veux grimper, mais mon corps reste là, comme ça
うえにうえにのぼりたいおからだようごけそのまま
Ueni ueni noboritai ok karada yo ugoke sonomama
C'est la période
これperiod
Kore period

En pleurant
ないては
Naite wa
Depuis le bâtiment avec toi, je
きみとこうそうビルから
Kimi to kousou biru kara
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou

Je suis en train de me briser
こわれてる
Kowateru
En te fantasmant, dans le noir
きみをもうそうしながら
Kimi wo mousou shinagara
C'est flou
くらいあわ
Kurai away
C'est flou
くらいあわ
Kurai away
C'est flou
くらいあわ
Kurai away

En pleurant
ないては
Naite wa
Depuis le bâtiment avec toi, je
きみとこうそうビルから
Kimi to kousou biru kara
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou

Je suis en train de me briser
こわれてる
Kowateru
En te fantasmant, dans le noir
きみをもうそうしながら
Kimi wo mousou shinagara
C'est flou
くらいあわ
Kurai away
C'est flou
くらいあわ
Kurai away
C'est flou
くらいあわ
Kurai away

En pleurant
ないては
Naite wa
Depuis le bâtiment avec toi, je
きみとこうそうビルから
Kimi to kousou biru kara
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou
Risquerais de pleurer
ちびりそう
Chibi risou

Les jours où tu n'es pas là
こないひは
Konai hi wa
Je fantasme sur toi, dans le noir
きみをもうそうしながら
Kimi wo mousou shinagara
C'est flou
くらいあわ
Kurai away
C'est flou
くらいあわ
Kurai away
C'est flou
くらいあわ
Kurai away