Le Centre Commercial

The Mall

Intro/refrain : répéter 2xIntro/chorus: repeat 2x

Gagne de l'argent, money -- fait du shopping !Make money money -- go shoppin!
Prends de l'argent, money -- fait du shopping !Take money money -- go shoppin!
Peu importe le temps, hiver, printemps ou automneNo matter what the weather, winter spring or fall
On le fait... au centre commercialWell be doin it... at the mall

[g-dep][g-dep]
Yo, quoi de neuf cousin, on se tape dans la main maintenant on s’enlaceYo what the deal cousin, gave him a pound now we huggin
Dans le centre commercial, à traîner, à dépenser quelques centainesIn the mall thuggin, buggin, spent a few hundred
Les filles doivent aimer ça, merde, se déhanchent sur mes mursShorties must be lovin, shit, jigg to my wallows
Elles regardent comme des Movado donc je brille comme si je gagnais au lotoThey watch like movado so I floss like Im lotto
T'es pas posé, tant que t'as pas compté par milliersYou aint loungin, til youve been countin by the thousands
Profilant, poussant plus de poids que ta médailleProfilin, pushin more weight than your medallion
On est déchaînés, verrouillant les blocs comme une îleWe be wildin, lockin blocks down just like the island
Le fric s'accumule, on reste en famille comme des ItaliensDough pilin, we keeps it in the family like italians
On fait le show, achetons des Charles Jordan et des IcebergsBallin, cop some charles jordan and some icebergs
Des fringues cool, de belles courbes, la copine avec la fourrure blancheIce herbs, nice curves, girlfriend with the white fur
On se rapproche, je la sens comme des verres de tequilaPushed up, feel her like some shots of tequila
Elle dit que son mec est un dealer, avec tous ces sacs d'AntillaSaid her mans a dealer, with all these bags from antilla
Il doit l'être, mais tu es sexy pour moi, tu es sous clé ?He got to be, but you hot to me, you under lock and key?
Tout était bien réglé, ce type chez Sterns me surveilleLaid it down properly, this cat at sterns watchin me
Il a mal agi avec moi, prépare-toi à la réactionMoved on me sloppily, prepare for the fallout
Avec des flingues pour détruire le mur, vider le centre commercialWith gats to blow the wall out, clear the mall out

RefrainChorus

[shiggy sha][shiggy sha]
Yo, ne sois pas en colère contre moi, j’étaisYo, dont be mad at me, I used to be
Le roi crasseux, les accros me tiraient les couilles, merde je devais respirerKing raggedy, fiends naggin me, shit I had to breathe
Progressivement, on se la jouait tranquille, sha a passé l'herbeGradually, rocked casually, sha passed the leave
Vaseline glissante, truc vert collantVaseline slick shit, green stick shit
La honey a du rouge à lèvres bien agressif, mes biffes sont épaisHoney got some mean lipstick, my knots this thick
Et je chope les meilleures merdes, je roule toujoursAnd I cop the meanest shit, still ride discus
Mais les flics nous fouillent, le coin chuchoteBut cops frisk us, the block whispers
Le vol doit arrêter, comment on se fournitTheft need to stop, how we cop
Mais tu peux deviner comme ces jeans que tu portesBut you can guess like them jeans you rock
Pour l’instant je roule bien, car j'ai eu quatre facesFor now Im rollin right, cause I had four faces
Luttant contre quatre affaires dans ? north face? de dolemiteFightin four cases in ? north face? of dolemite
Donc s'il est là, je maîtrise les toners, serrant bienSo if hes here I ace the toners out my holdin tight
La petite a l'air innocente là-dedans, habillée en BenettonShorty lookin innocent there, in benetton gear
Rien d'innocent ici, ce ? gear? de Henneson ?Nuttin innocent here, this ? henneson gear?
Donne-nous un an, pour vraiment voir clair, à travers ces CartierGive us a year, to really see clear, through these cartiers
Et faire la fête, ouais, c'est ce que j'entendrai probablementAnd do it party yea is what Ill probably hear
Peau de requin est ce que je porterai probablement, conçu par Pierre, fais-moi confianceSharkskin is what Ill probably wear, designed by pierre, trust me
Et ça a l'air magnifiqueAnd look lovely with it
Prends un 4.2 et fais le moche avec, bien ajusté, robusteCop a 4.2 and get ugly with it, snugly fitted, ruggedly hittin
Ajusté dans mon tricot Coogi, les compliments sur le doobie ont marchéFitted in my coogi knitted, compliments on the doobie did it
J'ai loué le film si l'équipe est avec, yoGot the movie rented if the crew be with it yo

Refrain 1/2Chorus 1/2

[guru][guru]
La plupart du temps je suis décontracté, mais je change facilementMost times Im casual, but easily I switch
Pour des trucs stylés, comme des costumes en soie de Paul SmithTo some fly shit, like some silk suits by paul smith
Et achete des baskets de Kenneth ColeAnd purchase some kicks by kenneth cole
Choppe un Hilfiger, ou un polo Goose, pour quand il fait froidCop a hilfiger, or polo goose, for when its cold
Armani, et des lunettes Gaultier couvrent mes yeuxArmani, and gaultier specs cover my eyes
La définition du swag donc tu ferais mieux de reconnaîtreThe definition of jiggy so you best to recognize
Au centre commercial, je remplis mes sacs, bien plus que des fringuesAt the mall, Im baggin up, much more than gear
Victoria murmure plein de secrets à mon oreilleVictoria, be whisperin mad secrets in my ear
Elle voulait que je la prenne derrière Foot LockerShe wanted me to knock her in the back of foot locker
J'ai ri quand elle en a balancé plus que le footI chuckled as she kicked more game than soccer
D'autres essaient de copier, je les vois quand ils m'imitentOthers try to copy, I see em when they mock me
Casquette de baseball inclinée, le parfum frais est ? seemiyaka?Baseball cap bent, the fresh scent is ? seemiyaka?
D'un bout à l'autre de Green Acres jusqu'au Beverly CenterAll the way from green acres to the beverly center
Les têtes se tournent, et je suis la principale préoccupation quand j'entreHeads turn, and Im the main concern when I enter
À Albee Square, les mecs n'oseraient même pasAt albee square, niggaz wouldnt even dare
Avec leur attitude fausse quand ces gamins de Brooklyn sont làWith that fake thuggish ruggish when them brooklyn kids be in there
J'ai vu ? newriqi l ? et puis un bonbon pour ma filleSaw ? newriqi l? and then a sweet for my girl
Stylé, au téléphone en souriant, c'est mon mondeStylin, on the cell phone smilin, its my world
Je ne peux pas oublier l'Avorex, la poche pour les chèques royauxCant forget the avorex, pocket for the royalty checks
Mon équipe montre sa loyauté, plus le plus grand respectMy crew be showin loyalty, plus utmost respect
Yo fils, va pionnier ces bimbos, pendant que je choppe des TimboYo son, go pioneer them bimbos, while I get some timbos
Plus tard dans la nuit tu trouveras ces nymphosLater on that night youll find them nymphos
C'est comme ça que ça se passe car plein de gens sont au centre commercialThats how it goes cause mad heads be in the mall
Allez, on se casse, on a un show, plus j'ai un autre appel.Lets breeze, we got a show, plus I got another phone call