Here's The Proof

Aquí está la prueba

Here's The Proof

Está bien amigo, ¿cuándo puedo hacerte estudiar?All right buddy, when can I make you study?
Te sacaré mientras hablo de algunas cosas feasI'll take you out while I talk about some ugly
Que suceden dentro de la carrera del rapThings taking place, within the rap race
Soy muy consciente de que es Premier, tengo un saborI'm well aware it's Premier, I got a taste
De la amargura, porque soy el Guru, no estoy con el resto deOf the bitterness, cause I'm the Guru I'm not with the rest of
Aquellos que surgieron por medios escandalososThose who rose by scandalous means
Intervendré y no puedes manejar la escenaI'll intervene and you can't handle the scene
Porque estás molesto, por todas las drogas y la corrupciónCause you're bugged, by all the drugs and payola
El plan de juego, lo tomaré inteligentementeThe gameplan, I will smartly take over
Soy más audaz, soy más sabio, tengo los ojos paraI'm bolder, I'm wiser, I got the eyes to
Observar a todos los MC's fingiendo un movimientoObserve all the MC's perping a move
Y después del circo, estoy seguro de probarAnd after the circus, I'm certain to prove
Que un hombre, viajando con un libro de sabiduría en la manoThat a man, traveling with wisdom book in hand
Permanecerá, más tiempo que cualquier rey de un solo paísWill stand, longer than any king of merely one land
Y después de que la guerra se resuelva y haya pazAnd after the war is sort and peace
La Banda será la distribuidora de los ritmos dopeThe Gang will be the dealers of the dope beats
Siempre, en pasillos estamos acechandoAlways, in hallways we're lurking
Trabajando, como un ejército de cirujanosWorking, like an army of surgeons
Para cortarte el trasero, entonces ¿qué pasa? no puedes unirteTo cut up your butt up, so what up you can't team
Agítate y no te equivoques, la oportunidad mística yShake and don't mistake, the mystical chance and
Mira, a los hermanos con la mirada atónitaGlance, at the brothers with the stunned look
Y en la estaca es donde vamos a quemar a los ladronesAnd at the stake is where we're gonna burn crooks
Aunque muerdan pero no puedan luchar contra los poderososWhen though they bite but can't fight the mighties
Prepara tu cabeza para el vuelo, di 'Buenas noches'Prepare your head for flight, say "Goodnighty"
Lo más probable es que esté diciendo la verdadMost likely, I be saying the truth
Porque GangStarr significa 'funky' y aquí está la pruebaCause GangStarr means "funky" and here is the proof

[DJ Premier raspa el coro][DJ Premier scratched the chorus]

Muchos hermanos, sabes que quieren actuar comoA lotta brothers, you know they wanna act like
Son geniales, un hermano es como el tipo maloThey're tight, a brother's like the wack type
Que subestima el disco pero compruébalo un segundoWho underrate the record but check it a second
Si la G la U la R la U es alguien nuevoIf the G the U the R the U is somebody new
Nunca te mentiríamosWe'll never lie to you
No intentaría hacer lo que moriría por hacerI wouldn't try to do what I would die to do
No te desprecio, pero usa tus ojos solo para verI'm not despising you, but use your eyes just to see
Imagina cómo seráEnvision how it'll be
Porque ahora seré yo, en una racha de rimasCause now it'll be me, on a rhyme spree
Yendo lejos, grande, amplio, así que vamos a dar un paseoGoing far, large, wide, so let us take a ride
Dentro, del trascendentalismoInside, of transcendentalism
Estoy en una misión, estás en una prisión mentalI'm on a mission, you're in a mental prison
Ganando suficiente respeto y siendo más selectivo y efectivoGetting nuff respect and more selective and effective
Así que respeta esto, insisto en que seas rápido y atrapes el movimientoSo respect this, I insist you be swift and catch the movement
Mientras espanto a los tiernos, no seas falsoAs I shoo the tenderonies, don't be phony
Tómate un tiempo para conocermeTake some time to spend to know me
Porque soy complejo, derrotando a los MC's mientras los cuestionoCause I'm complex, decking MC's while I quiz them
La verdadera oferta revelo así que siente la sabiduríaThe real deal I reveal so feel the wisdom
Y la fuerza, porque puedo ir hasta el finalAnd strength, cause I can go the whole length
Como un predicador predicando la verdadJust like a preacher preaching the truth
GangStarr significa 'funky' y aquí está la pruebaGangStarr means "funky" and here is the proof

[DJ Premier en profunda concentración una vez más][DJ Premier in deep concentration once again]

Este ritmo está golpeando, y te haré saltarThis beat is thumping, and I'm a keep you jumping
Te sacaré la ficha, estoy golpeando más fuerte a los tontosI'll pull your card, I'm hitting harder put the chumps
En un aturdimiento, como un laberinto del que no pueden salirIn a daze, like a maze they can't get out of
Y mientras lo intentan no pueden negar que tengo la influencia deAnd as they try they can't deny I got the clout of
El jefe, y en una batalla serás lanzado yThe Bossman, and in a battle you'll be tossed and
Girado, para aprender maneras más graciosasTurned, to learn more gracious ways
Debes comportarte, o tomaré esta frase como un punzón de hieloYou must behave, or I'm a take this phrase like an icepick
Y podría escogerteAnd I might pick you off
Eres débil, veamos qué tan rápido te congelasYou're soft, let's see how quick you frost
En un congelador de carne, te agarraremos y luego te apretaremosIn a meat freezer, we'll seize you then sqeeze ya
La cabeza para deshacernos de las mentiras en las que creesHead to get rid of the lies you believe
Y después de este proceso tus ojos recibiránAnd after this process your eyes will recieve
La luz brillante, más brillante que cualquier otra en tu vistaThe glowing light, brighter than any ever in your sight
Tan emocionante, que ganarás el sentido de querer actuar correctamenteSo hype, that you will gain the sense to wanna act right
A pesar de todas tus faltas anterioresIn spite, of all your faults before
La Banda, será la que te haga buscar tuThe Gang, will be the ones to make you seek your
Conocimiento, todo es una bendiciónKnowledge, it all is a blessing
Abordando, cosas sobre las que estás adivinandoAddressing, things about which you're guessing
Así que escúchalo, acércate, compáralo con otrosSo hear it, get near it, compare it to others
Piensa y toma un trago, soy un hermano líricoThink and take a drink, I'm a lyrical brother
Te amaría, para que seas todo lo que puedas serI'd love ya, to be all you can be
Si eres un hombre, deberías ser varonilIf you're a man, you should be manly
No afeminado, y no tan engañosoNot sissy-like, and not so decietful
Porque la Banda puede colgarte o retenerteBecause the Gang may hang you or keep you
Como prisioneros, por no creer en la verdadAs prisoners, for not believing the truth
Que GangStarr significa funky, y aquí está la pruebaThat GangStarr means funky, and here is the proof

[DJ Premier flexiona sus habilidades en el tocadiscos, a menudo copiadas][DJ Premier flexes his oft-copied turntable skills]