Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 866

You Know My Steez Remix

Gang Starr

Letra

Tu connais mon style Remix

You Know My Steez Remix

Featuring la dame de la rage kurupt le roi du rapFeaturing the lady of rage kurupt the kingpin]
"le vrai. *bruits de bavardage et d'applaudissements en arrière-plan* remix" *résonne*"the real. *chattering and clapping in background* remix" *echoes*
"plus de mc'ing et de dj'ing... de ton propre esprit, tu sais ?""more mcing and djing... from your own mind ya know?"
"je je suppose qu'il est temps de commencer le show...""i i guess right now we should start the show..."
Verse un : guruVerse one: guru
S'il te plaît bébé, on fait des thunes, tu connais le style, bébéPlease baby we gettin g's you know the steez baby
Pas de si, pas de et, pas de mais, ni de peut-êtreAin't no if's no and's no but's or no maybe's
La bible te rend fou, presque te casse le couThe bible drive you crazy almost break your neck
Un jeu demande du respect, tu te souviens juste pour avoir une réputation ?A game will take respect, remember just to get a rep?
Je porte des pantalons larges, je fais du fricSportin baggy pants macking, backing finance
Figure audacieuse, vieux frère, yo, regarde-moi avancerBold figure, older nigger, yo, watch me advance
Avant j'étais un petit gars, maintenant je suis tout ça et plusUsed to be a small cat, now i'm all that and more
Je mets la pression, je prends de la réputation du chien, ton insécuritéPutting pressure on, catching rep from the dog, your insecure
Injecte comme ces putains de médecinsInject like them fucking doctors
Bougeant en soie, plus de lait que Louis PasteurMoving in silk, more milk than louis pasteur
Demande-toi, veux-tu vraiment t'attaquer à ça ?Ask yourself, do you wanna mess with this?
Le spécialiste, tourne la page, j'apporte la rage quand je cracheThe specialist, turn the page, i bring the rage when i spits
Alors ce cou obtient quoi, j'emmène la foule dans une frénésieThen this neck gets what, i bring the crowd into a frenzy
Je te laisse dormir avec les poissons, vois comment ces négros envient ?I leave you sleeping with the fishes, see how these niggaz envy?
Ton ton vocal authentique transmet comme un téléphone mobileAuthentic vocal tone transmitting like a mobile phone
Bienvenue dans mon ghetto, mon pote, j'espère que tu peux te défendreWelcome to my ghetto, my man, hope you can hold your own
Je prends ton prénom jusqu'à la courbe du nom de familleI take your first name to the, last name curve
Contre les sales, qui es-tu ?, empêchant le troupeauAgainst grimy, stimy, who you?, preventing the herd
Je t'ai pas vu ici, et t'as pas de poids iciI ain't seen you out here, and you ain't got no clout here
Ton style ne passe pas, t'es perdu iciYour style don't come across, your lost about here
À 5' 8 et 3/4", je suis le guerrier, sergent, gang starrAt 5' 8 and 3/4", i be the warrior, sargeant, gang starr
Défonçant clubs et barsRippin clubs and bars
Super star, bagues fines et inondéesSuper star-studded, fine rings and flooded
En cachette, comptant le fric dans cette vie de rap, j'adore çaOn the low, counting dough in this rap life, i love it
Tu connais mon style...You know my steez...
"tu connais mon style" *résonne* --> method man"you know my steez" *echoes* --> method man
"fais-le savoir, fais ton truc, mon pote." "reste en vie.""let em know, do your thing, dog." "keep it live."
*grattage**scratching*
(dame de la rage : check, check, check ça y'all)(lady of rage: check, check, check it out y'all)
"abeilles tueuses, y'all" --> method man"killer bees, y'all" --> method man
Verse deux : dame de la rageVerse two: lady of rage
Tu ferais mieux de reculer, on a des manières depuis le plus mauvais chienYou best to back off, we back off ways since the baddest dog
T'es le chien nul à cause de tes chansons bâcléesYour the wack dog cause of your half-assed songs
Je te l'apporte, je garde ça brut et rugueux, sept chanceuxI bring it you, keep it rough and rugged, seven lucky
Ces enfoirés font comme s'ils détestaient, mais ils adorent vraimentMotherfuckers act like they hate it, but motherfucking love it
Je suis la dame brute, dans ce jeu de guerre, ne te fais pas enchaîner la mâchoireI'm the raw dame, in this war game, don't get your jaw chained
?, je ne rigole pas et je ne fais pas de blagues?, i ain't no joke and i ain't joking
Tu connais mon styleYou know my steez
Quand je me tiens et délivreWhen i stand and deliv-de-liv-deliver-er-ies
Et tague les mc's comme "freeze"And tag mc's like "freeze"
Et les brûle comme des brûlures au troisième degréAnd burn them like the 3rd-degrees
Et ne serais-tu pas d'accord, que nous trois ensembleAnd wouldn't you agree, that the three of us put together
Rendons ça meilleur pour faire plus de fricMake it more better to make more cheddar
Puffant haut dans ?quatre centres ?Puffing high in ?four centers?
Et demande à Beretta, qui a du fromage ?And ask beretta, who got cheese?
Sur le coup, qui est le doc, comme ce mec, ugh, ?martin keys ?On the spot, who's the doc, like that man, ugh, ?martin keys?
Plus de clés, car quand il s'agit de moi et du guruMore keys, cause when it comes to me and the guru
Comme mon pote Charlie Brown a dit, le reste d'entre vous c'est de la merdeLike my man charlie brown said, the rest of y'all is doo-doo
Le boucher, le boulanger, il est temps de rencontrer ton créateurThe butcher, the baker, time to meet your maker
Je t'envoie à ta place, tu n'es rien qu'un imposteurSend you to your place, you ain't nothing but a faker
T'es cheesy, mais ?treesy ?, à côté de moi t'es minableYour cheasy, but ?treesy?, next to me your measly
Crois-moi, je vais te botter le cul si mal que tu vas être maladeBelieve me, i'll beat that ass so sick, i'll make ya queasy
Maintenant facile, premier grattage de cette merde comme troisNow easy, premier scratch that shit like three
Trois hommes et une dame, et, ugh, tu connais mon style...Three men and a lady, and, ugh, you know my steez...
"tu connais mon style" --> method man"you know my steez" --> method man
"fais-le savoir, fais ton truc, mon pote." "reste en vie.""let em know, do your thing, dog." "keep it live."
*répéter 3x**repeat 3x*
(kurupt : yo, yo, yo...)(kurupt: yo, yo, yo...)
"le micro...""the mic..."
Verse trois : kuruptVerse three: kurupt
Le monotone, négro mélodique, microphoneThe monotone, nigga melodic, microphone
Poétique mag-milly de Philly, syndrome ill-lyPoetical mag-milly from philly, ill-ly syndrome
Des nuages vont se former, fouetter des pensées en tempêteClouds will form, whip thoughts to windstorm
Et le jeune gang starr posse se forme en entierAnd the young gang starr posse formin in full
Lance, comme une gauge (gauge) ?, scèneKick off, like a guage (guage) ?, stage
Dans une mission de recherche et destruction pour brûler et flamberIn a seek-and-destroy mission to burn and blaze
Vanish quelques-unsVanish a few
K-u-r-u-p-t, r-a-g-e, et guruK-u-r-u-p-t, r-a-g-e, and guru
Simplifions, ne tente pasLets simplify it, just don't try it
Quand je récite, j'enflamme les micros, ma voix provoquera une émeuteWhen i recite, ignite mics, my voice 'ill cause a riot
Je le dis, je le vis, je n'abandonne pas, je le donneI talk it, i live it i don't give up, i give it
Je l'apporte, je le casse, je ne le chante pasI bring it, bust it, don't sing it
Entre dans tes veines, fais fondre les micros et crache des flammesGet in your vein melt mics and spit flames
Entre dans ton cerveau et explose comme du propaneGet in your brain and blow like propane
Yo premierYo premier
(quoi ?) dis à ces négros que c'est notre année(what?) tell these niggaz this our year
On a percé comme une briseBroke through like a breeze
On tue les mc's avec aisanceMurder mc's with ease
Tu connais mon style *résonneYou know my steez *echoes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gang Starr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección