Bad News From Street

Malas noticias de la calle del swing

Bad News From Street

Malas noticias de la calle del swingBad news from swing street
Jonathan solo tenía diecisiete añosJonathan was only seventeen
cuando armado entró al patio de S. Rafaelwhen armed he went into the cours of S. Rafael
en agosto de mil novecientos setentain august nineteen seventy
Malas noticias de la calle del swingBad news from swing street
Venía de los guetos de AméricaHe came from the america ghettoes
para liberar a sus hermanos de sangreto get his blood brothers free
pero las balas de la ley no lo escucharonbut the bullets of law didn't hear him
Dentro y fuera de las prisionesInside and outside the prisons
haz lo que hay que hacerdo what there's to do
transmite la señal de fuegotransmit the signal of fire
con la sangre en los ojoswith the blood in the eyes
Malas noticias de la calle del swingBad news from swing street
George solo tenía catorce añosGeorge was only fourteen
cuando lo metieron en la cárcelwhen they put him in prison
por un robo de siete dólaresfor a seven dollar robbery
Malas noticias de la calle del swingBad news from swing street
Nadie doblega su orgullo negroNobody bends his black pride
así que los guardias lo mataronso the guards killed him
en agosto de mil novecientos setenta y unoin august nineteen seventy-one
Dentro y fuera de la prisiónInside and outside the prison
haz lo que hay que hacerdo what there's to do
transmite la señal de fuegotransmit the signal of fire
con la sangre en los ojoswith the blood in the eyes
Malas noticias de la calle del swingBad news from swing street
aprieta los puños, no lloresclench your fists, don't cry
ahora conoces la historia de los hermanos Jacksonnow you kmow the story of the Jackson' brothers
asesinados por la regla racista americanakilled by the american racist rule
Malas noticias de la calle del swingBad news from swing street
George y Jonathan, valientes y libres,George and Jonathan, brave and free,
derramaron su sangre por la justiciashed their blood for the justice
que aún nos guíathat justice guides us still
Dentro y fuera de la prisiónInside and outside the prison
haz lo que hay que hacerdo what there's to do
transmite la señal de fuegotransmit the signal of fire
con la sangre en los ojoswith the blood in the eyes