Clyde Warrior & Jessy Colt

Clyde Warrior & Jessy Colt

Clyde Warrior & Jessy Colt

Las torres de control apuñalanControl towers stab
el ocaso vacíothe empty sundown
¿Los veredictos marcanThe verdicts brand
inocente o culpable?innocent or guity?
En el tiempo del sacrificio pagadoIn the time of the waged sacrifice
solo los falsos pueden mantener su equilibrioonly fakis can keep their balance
en el borde de las cuchillas del odioon the edge of the bladers of hate
Día a día la mafia besaDay by day mafia kisses
chupa y muerde el alma del reysuck and bite the soul of the king
con la corona de espinaswith the crown of thorns
durante el asedio. ¡Es la ronda final!during the siege. It's the final round!
cuando los golpes no duelen pero las cicatriceswhen punches don't hurt but scars
se abren cuando apenas las rozasopen as you just graze them
Si el destino ha sido un mentirosoIf the fate has been a liar
siempre hay tiempothere's alwais time
para vengarse señalé altoto revenge I pointed high
con el dedo para encontrar la Llavethe finger to find the Key
de la prisión del Tigreof the prison of the Tiger
Las brujas de la TV están al acechoTV-wiches are in ambush
en los rastros del Águila Negraon the tracks of the Black Eagle
visión del fin de siglovision of the end of century
La lluvia borra los rastros del díaThe rain wipes out the tracks of the day
El candidato a la tortura regalaThe candidate to the torture gives away
daughters para ser colgadas en la paredgirls to be hanged on the wall
La raza maldita paga el boleto más caroThe damned race pays the most
para viajarexpensive ticked in order to travel
en la clase económica del tren del capitalismoon the economy class of the train of capitalism
Los ídolos regresaron en la manadaThe idols came back in the pack
hacia nuevos campos de batalla sin refugio detowards new battle fields no shelter from
la lucha por un nuevo tronothe struggle for a new throne
Si el destino...If the fate…
La noche podría nacerThe night might be born
del vientre del mundo occidentalfrom the womb of the western world
las líneas de ensamblaje caen. ¡Disparo! En el corazónthe assembly lines fall down. Shot! In the heart
manos extendidas por un sueño eléctricohands out stretched because of an electric dream
problemas la suerte de los juegos ha cambiado de manostrouble the luck of the games has changed hands
¿es ese el terror del estado barajando las cartas?is that the terror of the state shuffing the cards
El pelotón de fusilamiento cambia de pielThe firing squad sheds its old skin
mientras mi madre pesa sus problemas con cada anuncio.while my mother weighs her problems with every ad.
Clyde y Jessy están listosClyde & Jessy are ready
para vaciar todos los bancos de la ciudadto empty all the banks in town
¡Buena suerte! todo está bien paraGood luck! everything's ok for
Clide Warrior & Jessy ColtClide Warrior & Jessy Colt
Si el destino...If the fate…