Comandante

Comandante

Comandante

Comandante Comandante ComandanteComandante comandante
tienes tres estrellas en el sombrerohai tre stelle sul cappello
son los que tus pensamientossono quelle che i tuoi pensieri
hacer que brillenfanno brillar
Comandante Comandante Comandantecomandante comandante
tienes un rifle de almohadahai un fucile per cuscino
es una noche que todos los grillosè una notte che tutti grilli
van a cantarstanno a cantar
es una noche que todos los grillosè una notte che tutti grilli
van a cantarstanno a cantar
comandante campesinocomandante campesino
que tienes ojos de color panche c'hai gli occhi color del pane
cuando te ríes pareces un niñoquando ridi sembri un bambino
comandante campesinocomandante campesino
Comandante de Brigadacomandante della brigata
ya ha pasado la medianochemezzanotte è già passata
siempre a la vistahasta siempre hasta la vista
Comandante zapatistacomandante zapatista
Comandante Comandante Comandantecomandante comandante
que tienes la flor de la palabrache c'hai il fiore della parola
y floreciendo donde vuela el viento de la libertade che sboccia dove vola il vento della libertà
Comandante Comandante Comandantecomandante comandante
dormir y soñar sin ruidodormi e sogna senza rumore
hasta que un rayo de sol te abracefino a quando un raggio di sole ti abbraccerà
hasta un rayo de solfino a quando un raggio di sole
te abrazaráti abbraccerà
comandante campesinocomandante campesino
que tienes ojos de color panche c'hai gli occhi color del pane
cuando te ríes pareces un niñoquando ridi sembri un bambino
comandante campesinocomandante campesino
Comandante de Brigadacomandante della brigata
ya ha pasado la medianochemezzanotte è già passata
siempre a la vistahasta siempre hasta la vista
Comandante zapatistacomandante zapatista
Comandante Comandante Comandantecomandante comandante
cuando el cielo cae sobre la tierraquando il cielo cadrà sulla terra
este comandante de guerraquesta guerra comandante
verás que terminarávedrai finirà
este comandante de guerraquesta guerra comandante
verás que terminarávedrai finirà
terminará con un almuerzo de bodafinirà con un pranzo di nozze
con los pies sin botascon i piedi senza stivali
con la orquesta que nos da encon l'orchestra che ci dà dentro
con mil fuegos artificialescon mille fuochi artificiali
terminará con un baño en el ríofinirà con un bagno nel fiume
con la novia que perdió el anillocon la sposa che ha perso l'anello
con los pies sin botascon i piedi senza stivali
y con tres estrellas en nuestro sombreroe con tre stelle sul nostro cappello
terminará con los saludosfinirà con i saluti
como cuando una fiesta terminacome quando finisce una festa
siempre a la vistahasta siempre hasta la vista
Comandante zapatistacomandante zapatista
siempre a la vistahasta siempre hasta la vista
Comandante zapatistacomandante zapatista.