Giants Steal Water From The River

Los Gigantes Roban Agua Del Río

Giants Steal Water From The River

En el díaIn the Day
cuando siete Giganteswhen seven Giants
robaron aguastole water
de los ríosfrom the rivers
el sol fue al Hombrethe sun went to the Man
que había perdido la esperanzawho'd lost his hope
mezclandomixing up
dinero y lágrimas.money and tears.
Él le dijoHe said to him
que sus tres hermanasyour three sisters
Arena, mar y CieloSand, sea and Sky
estaban muriendoare dying
si no las protegíaif you don't shelter
de la matanza de los Gigantesthem from the slaughter of the Giants
una lluvia de fuegoa rain of fire
caería sobre su fuegowill fall on your fire

Cuando las Lunas sean una solaWhen the Moons are only one
construirás el Pueblo de la Felicidadyou will build the Village of Happiness

El hombre dejóThe man left
su refugio y fuehis shelter and went
al Reinointo the Kingdom
de acero y concretoof steel and concrete
No tenía armasHe had no weapons
así que el solso the sun
le enviósent to him
una piedra de hierroa stone of iron

Cuando...When...

Los gigantes estabanThe giants were
en las puertas de la ciudadat the town gates
sus armas afiladastheir weapons sharp
y listas para la batalla,and primed for battle,
aunque estabathrough he was
lleno de miedofilled with fear
se mantuvo erguidohe stood erect
y lanzó su honda.and cast his slingshot.

Cuando...When...

El gigante más grande,The biggest giant,
cayó al suelohe fell down
y los demásand the others
huyeronrun away
Sus ciudades se derritieronTheir cities melted
bajo el solin the sun
el poder de los gigantesthe power of giants
sobre el hombre se desvanecióon man laid down
su trabajo de todostheir work of all
los frutos de susthe fruits of their
anhelos destructivosdestructive yearnings
desde entonces las lunasfrom then on the moons
fueron una, ningún gigante caminaríawere one, no giant would walk
sobre la verde tierra.on the green eart.