Not For Sale

No está en venta

Not For Sale

Pueblo tras pueblo, noche tras nocheTown after town, night after night
lo intentamos con fuerzawe tried hard
y a pesar de nuestros piesand in splite of our feet
ardiendo seguimos adelanteburning we went straight on
Cuando empezamos queríamos todoWhen we started we wanted everything
y ahora no cambiamos de opiniónand now we don't change our mind
no seremos los juglares de la cortewe won't be the court minstrels
díselo a tus amigostell you friends
LA BANDA no está en ventaTHE GANG is NOT FOR SALE
Los managers de discográficasRecord managers
se inclinaron hacia el jungle-rockstooped to the jungle-rock
y nos prometieron una jaula doradaand promised us a golden cage
pero tu cara en la portada no es suficientebut your face in the front page is not enough
(para demostrar que te vas)(to prive you do exit)
Querían amordazarnos con el contratoTthey wanted to gag us with the contact
pero ¿no es el fin para cada banda rebelde?but isn't it the end for every rebel band?
en este juego la apuesta no es 'gloria y dinero'in this game the stake is not "glory and money"
díselo a tus amigostell your friends
LA BANDA no está en ventaTHE GANG is NOT FOR SALE
Cuando nos dijeronWhen they told us
este es el precio que debes pagarthis is the price you must pay
Johnny dijoJohnny said
no intentes bloquear nuestro caminodon't try block our road
Las bandas jóvenes buscan la inspiraciónYoung bands look for the inspiration
entre discos viejos y nuevas modasamong old records and new fashion
y siempre hay una fila en cada estaciónand there's always a row at every station
para subirse al tren de la famato get on the train of fame
LA BANDA no está en venta.THE GANG is NOT FOR SALE.