Waiting For The Rain

Esperando la lluvia

Waiting For The Rain

Hoy vi al dragónToday I've seen the dragon
estirándose junto a mi puertastretching by my door
se rió de las heridas del Tiempohe laughet at the wounds of Time
y luego voló lejosthen he flew away
nos hemos rendido al hambrewe've surrendered to starvation
en la bahía de la Pestein the bay of Pestilence
en el palacio de la Corrupciónin the palace of Corruption
donde se hacen conspiracioneswhere conpiracles are made

en la tierra de los Milagrosin the land of Miracles
esperando la lluviawaiting for the rain

En este siglo los rebeldes,This century the rebels,
cuyas banderas ondeaban alto,whose flags flew high,
han muerto, nos vendieron en el mercadoare dead they sold us in the market place
y nos reclamaron como esclavosand claimed us for their slaves
estamos cansados del idiotawe are tired of the idiot
que cuenta la misma vieja historia,telling the same old tale,
nuestro silencio tal vez sea solo una pausa,our silence maybe just a pause,
no se engañendon't deceive yourselves

en la tierra de los Milagrosin the land of Miracles
esperando la lluviawaiting for the rain

No lo sabía antesI don't know it before
que dejemos esta cárcelwe leave this jail
tendremos algo de oro o buscaremos en vanowe will have some gold or we'll look in vain
por la eternidad,for eternity,
no pediremos piedadwe won't ask for pity
hasta que nuestra tierra esté secauntil our land is dry
para los corazones más débiles habrá fuerzafor the weaker hearts there will be strength
y una voluntad más fuerte.and a stronger will.

en la tierra de los Milagrosin the land of Miracles
esperando la lluvia.waiting for the rain.