Traducción generada automáticamente
American Money
GangGajang
American Money
AMERICAN MONEY
"Is this what my life amounts to?"
Says the man with the carnation in his lapel,
"I didn't know it worked this way
I thought every dog had his day"
And he'd believed in the dream
He'd waited on every corner
But now forsaken he explains
It wasn't the temptation of a woman
It was American money
I tell you it made him what he is today
It was American money
He imagined stuffing pictures of Washington
In the pocket of his raincoat
"So where has my family gone to?"
Says the man
From the fortieth floor of his hotel
Well everybody has to pay
But maybe it's in different ways
'Cause he'd believed in the dream
Why he'd met it on every corner
But he never could explain
What could made a man lose his sense of decency
It was American money
I tell you it made him what he is today
It was American money
So don't underestimate the power of
The dollar in your pocket
American money
And there's pictures of Washington
Falling from his pockets
Now they got guns in outer space
And nobody's going to win that race
'Cause when there's nowhere left to hide
You won't be taking sides
Though you believed in the dream
And it was waiting on every corner
But now it's coming down around you
Like bankers jumping from the windows of Wall Street
American money
I tell you it made us what we are today
It was American money
So don't underestimate the power
Of the dollar in your pocket
American money
I tell you, made us what we are today
It was American money
We'd imagined stuffing pictures of Washington
In the pockets of our raincoats
Dinero Americano
DINERO AMERICANO
"¿Es esto a lo que se reduce mi vida?"
Dice el hombre con el clavel en la solapa,
"No sabía que funcionaba así
Pensé que cada perro tiene su día"
Y él creía en el sueño
Esperaba en cada esquina
Pero ahora abandonado explica
No fue la tentación de una mujer
Fue el dinero americano
Te digo que lo convirtió en lo que es hoy
Fue el dinero americano
Se imaginaba llenando su bolsillo de imágenes de Washington
En el bolsillo de su gabardina
"¿A dónde se ha ido mi familia?"
Dice el hombre
Desde el cuadragésimo piso de su hotel
Bueno, todos tienen que pagar
Pero tal vez sea de diferentes maneras
Porque él creía en el sueño
Por qué lo encontró en cada esquina
Pero nunca pudo explicar
Qué podría hacer que un hombre perdiera su sentido de decencia
Era el dinero americano
Te digo que lo convirtió en lo que es hoy
Era el dinero americano
Así que no subestimes el poder del
Dólar en tu bolsillo
Dinero americano
Y hay imágenes de Washington
Cayendo de sus bolsillos
Ahora tienen armas en el espacio exterior
Y nadie va a ganar esa carrera
Porque cuando no haya dónde esconderse
No tomarás partido
Aunque creíste en el sueño
Y estaba esperando en cada esquina
Pero ahora está cayendo a tu alrededor
Como banqueros saltando de las ventanas de Wall Street
Dinero americano
Te digo que nos convirtió en lo que somos hoy
Era el dinero americano
Así que no subestimes el poder
Del dólar en tu bolsillo
Dinero americano
Te digo, nos convirtió en lo que somos hoy
Era el dinero americano
Nos imaginábamos llenando nuestros bolsillos de imágenes de Washington
En los bolsillos de nuestros gabanes
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GangGajang y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: