Traducción generada automáticamente
Carioca Girl
GangGajang
Carioca Girl
CARIOCA GIRL
From up in the mountains you can see the beaches lying in the sun
Copacobana to Leblon
And daily you go there knowing you will see a vision when she comes
Walking straight out of a Jobim song
You can't help but stop and stare - olive skin and raven hair
With a voice like angels wings she casts her spell oh yeah
She's a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, she'll take your breath away
She's a Carioca girl, walks like an angel
Slowly the night falls,
As Corcovado looks down on the scene below
And music spills from the street cafés
Gilberto Gil playing -
The songs they seem to resonate with life and love
In the Brazillian way
And you see her dancing there,
how she seems to float on air
With a rhythm divine she can leave life behind,
In the way that she moves transcends time. You can tell
She's a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, she takes your breath away
Carioca girl, Carioca girl yeah yeah
And you see her dancing there,
How she seems to float on air
She's a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, oh yeah, she takes your breath away...
Carioca girl Carioca Girl Carioca girl Carioca Girl
You see the way she moves you see those smiling eyes
You see the sound of Rio, you see it in her eyes
You hear the sound of Rio, in her eyes
Chica carioca
CHICA CARIOCA
Desde arriba en las montañas puedes ver las playas bañadas por el sol
De Copacabana a Leblon
Y diariamente vas allí sabiendo que verás una visión cuando ella llegue
Caminando directamente de una canción de Jobim
No puedes evitar detenerte y mirar - piel oliva y cabello azabache
Con una voz como alas de ángel, ella lanza su hechizo, oh sí
Ella es una chica carioca, camina como un ángel, habla como un ángel
Chica carioca, te quitará el aliento
Ella es una chica carioca, camina como un ángel
Poco a poco cae la noche,
Mientras Corcovado observa la escena debajo
Y la música se derrama de los cafés de la calle
Gilberto Gil tocando -
Las canciones parecen resonar con la vida y el amor
A la manera brasileña
Y la ves bailando allí,
como si flotara en el aire
Con un ritmo divino puede dejar la vida atrás,
En la forma en que se mueve trasciende el tiempo. Puedes decir
Ella es una chica carioca, camina como un ángel, habla como un ángel
Chica carioca, te quita el aliento
Chica carioca, chica carioca sí sí
Y la ves bailando allí,
Cómo parece flotar en el aire
Ella es una chica carioca, camina como un ángel, habla como un ángel
Chica carioca, oh sí, te quita el aliento...
Chica carioca, chica carioca, chica carioca, chica carioca
Ves la forma en que se mueve, ves esos ojos sonrientes
Ves el sonido de Río, lo ves en sus ojos
Escuchas el sonido de Río, en sus ojos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GangGajang y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: