In Spite Of Love

A Pesar del Amor

In Spite Of Love

A PESAR DEL AMORIN SPITE OF LOVE

Tengo una foto tuya en mi paredI keep a picture of you on my wall
Exactamente por qué está ahí no puedo recordarExactly why it's there I can't recall
Creo que la mantengo para recordarme a mí mismoI think I keep it to remind myself

Que lo que teníamos nunca fue muy claroThat what we had was never very clear
A menudo me preguntaba qué era lo que temíaI often wondered what it was I feared
Pero ahora apenas pienso en tiBut now I hardly think of you at all

Oh no, pero escalé las paredesOh no but I climbed the walls
Y me mantuve vivoAnd kept alive
A pesar del amorIn spite of love
No hubo reflejoThere was no reflection
El sol estaba escondidoThe sun it was hidden
Detrás de la creenciaBehind the belief
De que el mundo se había detenidoThat the world had stopped turning

Y cuando los amantes se encuentran como suelen hacerloAnd when the lovers meet as lovers do
Estos días rara vez pienso en tiThese days I rarely even think of you
Apago la televisión y me voy a la camaI turn the TV off and go to bed

Oh no, pero escalé las paredesOh no but I climbed the walls
Y me mantuve vivoAnd kept alive
A pesar del amorIn spite of love
El verano fue más fríoThe summer was colder
A la mitad que el inviernoBy half than the winter
Y solo el calendarioAnd only the calendar
Lo llamó mentirosoCalled it a liar

Oh no, pero escalé las paredesOh no but I climbed the walls
Y me mantuve vivoAnd kept alive
A pesar del amorIn spite of love
No hubo reflejoThere was no reflection
El sol estaba escondidoThe sun it was hidden
Detrás de la creenciaBehind the belief
De que el mundo se había detenidoThat the world had stopped turning