Twilight

Crepúsculo

Twilight

Nadie sabe
だれも知らない
Daremo shiranai
Nadie sabe, nadie está aquí en este lugar
だれも知らない だれもいないこの場所で
Daremo shiranai daremo inai kono basho de
Si pudiera quedarme así, reteniendo mi aliento
このまま息をひそめられたなら
Kono mama iki o hisomerareta nara

Las heridas que crecen, las noches que se acumulan
ふえる傷も夜を重ねてくことも
Fueru kizu mo yoru o kasaneteku koto mo
Pensé que eran cosas normales y viví así
あたりまえと思って生きてきた
Atarimae to omotte ikitekita

Me encontraste
ぼくを見つけて
Boku o mitsukete
Sentí que ni siquiera podía permitirme pensar en eso
そう思うことさえも許されない気がしたんだ
Sou omo'u koto sae mo yurusarenai kigashita n'da
Así que solo creí en las ilusiones que me daban
だからぼくは与えられる幻想だけを信じていた
Dakara boku wa ataerareru gensou dake o shinjiteita

Desde ese día que lo supe todo, he estado pensando
すべてを知ったあの日からぼくは思うんだ
Subete o shitta ano hi kara boku wa omo'u n'da
¿Por qué todos pasaron de largo?
なぜだれもが通り過ぎてたのか
Naze daremo ga toorisugiteta no ka

Me encontraste
ぼくを見つけて
Boku o mitsukete
Sentí que ni siquiera podía permitirme pensar en eso
そう思うことさえも許されない気がしたんだ
Sou omo'u koto sae mo yurusarenai kigashita n'da
Así que solo creí en las ilusiones que me daban
だからぼくは与えられる幻想だけを信じていた
Dakara boku wa ataerareru gensou dake o shinjiteita

¿Puedo escuchar ahora el sonido, lo que veo es la realidad?
いま聞こえる音 いま見えるものは現実
Ima kikoeru oto ima mieru mono wa genjitsu?

Me encontraste
ぼくを見つけて
Boku o mitsukete
Sentí que ni siquiera podía permitirme pensar en eso
そう思うことさえも許されない気がしたんだ
Sou omo'u koto sae mo yurusarenai kigashita n'da
Ahora que sé el significado de la libertad, desde ahora en adelante, pintaré
じゆうという意味を知ったいまからぼくは描く
Jiyuu to iu imi o shitta ima kara boku wa egaku
El futuro
未来を
Mirai o