Incoherente

Incoerente

Cerraron la puerta de la escuelaFecharam a porta da escola
Justo en tu caraBem na sua cara
Y ellos pensaban que era el finE eles pensavam ser o fim
Pero tú diste la vuelta y rompiste las rejasMas você deu a volta e arrancou as grades
Voy a entrar de todos modosEu vou entrar mesmo assim

No puedes moverte ni hablar o cuestionarNão pode se mexer nem conversar ou questionar
No puedes ir al baño, no se puede respirarNão pode ir ao banheiro não se pode respirar
Y el objetivo es solo para controlarteE o objetivo é só pra te controlar
No es educación, es violenciaNão é educação é violência
Ser obediente y hacer mi obligaciónSer obediente e fazer minha obrigação
Voy a cuestionar toda tu conspiraciónEu vou questionar toda sua conspiração

Entre todos los que no suelen tener mucha voz o representación en nuestra sociedadEntre todos os que não costumam ter muita voz ou representatividade em nossa sociedade
Sin duda, los niños y adolescentes están en la cima de la listaSem dúvidas as crianças e adolescentes aparecem no topo da lista
Un proceso educativo, personal, coercitivo y violentoUm processo educacional, personal, coercitivo e violento
Muchas veces termina alejando al estudiante del placer de aprenderMuitas vezes acaba por afastar o estudante do prazer pelo descobrimento do aprendizado
El manual de supervivencia de los estudiantes reúne las principales leyes educativasO manual de sobrevivência dos estudantes reúne as principais leis educacionais
Y de protección a la infancia y la adolescenciaE de proteção a criança e o adolescente

No puedes moverte ni hablar o cuestionarNão pode se mexer nem conversar ou questionar
No puedes ir al baño, no se puede respirarNão pode ir ao banheiro não se pode respirar
Y el objetivo es solo para controlarteE o objetivo é só pra te controlar
No es educación, es violenciaNão é educação é violência
Ser obediente y hacer mi obligaciónSer obediente e fazer minha obrigação
Voy a cuestionar toda tu conspiraciónEu vou questionar toda sua conspiração

¿Cuántas veces en la escuela hemos sido sometidos a medidas casi absurdas?Quantas vezes na escola fomos submetidos a medidas quase absurdas
Y sin ningún tipo de contexto, sentido pedagógico y educativoE sem nenhum tipo de contexto, sentido pedagógico e educacional
Casi siempre esto sucede y los estudiantes nunca pueden cuestionarQuase sempre isso acontece e os estudantes nunca podem questionar
Porque siempre alegan que se trata de normas escolaresPorque sempre alegam se tratar de normas escolares
En las que el niño y el adolescente no saben nada y tienen que obedecerEm que a criança e o adolescente não sabem de nada e têm que obedecer
Sin embargo, desde hace mucho tiempo los estudios pedagógicos y psicológicosEntretanto, há muito tempo os estudos pedagógicos e psicológicos
Luchan contra este modelo educativoLutam contra esse modelo educacional
Y nosotros venimos a cambiar las cosas y salvar a los estudiantes de la opresión escolarE nós viemos para virar o jogo e salvar os estudantes da opressão escolar