Scream

Grito

Scream

Llegando tarde a casa en la nocheComing home late at night
Cojo mi guitarra y toco unos acordesI grab my guitar and I play a few chords
Pero de repente escucho un ruido detrásBut suddenly I hear a noise from behind
y me doy vuelta y veo a un hombreand I turn around and I look at a man
con un cuchillo en la mano y una sonrisa en la carawith a knife in his hand and a grin on his face
y me dice que me mataráand he tells me that he'll kill me
en el tiempo que se tarda en beber un vaso de lechein the time it takes to drink a glass of milk

Grito y gritoI scream and scream
Grito pidiendo ayudaI scream for help
Pero el vecindario sigue profundamente dormidoBut the neighbourhood is still fast asleep

Corriendo alrededor de las mesas y sillasRunning 'round the tables and chairs
Intento captar su mirada para preguntarle por qué está haciendo estoI try to catch his eyes to ask him why he's doing this
Hablo de cosas agradables para que se calmeI talk of agreeable things to make him cool down
Hablo de cigarrillos, bebidas y un viaje al surI talk of cigarettes and drinks and a trip to the south
Hablo de Kennedy, King, Trotski y chicasI talk of Kennedy and King and Trotski and girls
Pero no encuentro las palabras para hacerlo soltar el cuchilloBut I don't seem to find the words to make him drop the knife

Grito y gritoI scream and scream
Grito pidiendo ayudaI scream for help
Pero el vecindario sigue profundamente dormidoBut the neighbourhood is still fast asleep

Ya tuve suficiente, estoy a punto de rendirmeI've had enough, I'm about to give in
él levanta el cuchillo y de repente resbalahe raises the knife and suddenly he slips
y golpea su cabeza contra el pisoand bangs his head against the floor
Hay un charco de sangre, asumo que está muertoThere's a pool of blood, I assume that he's dead
Lo llevo a mi auto y nos vamosI get him into my car and off we go
al parque más cercano y minutos despuésto the nearest park and minutes later
Está enterrado a seis pies de profundidadHe's six foot down
Está enterrado a seis pies de profundidadHe is six foot down
Está enterrado a seis pies de profundidadHe is six foot down
Dije seis pies de profundidadI said six foot down
Está enterrado a seis pies de profundidadHe is six foot down