Bound to Grow Up

Destinado a Madurar

Bound to Grow Up

No es divertido despertarIt's no fun to wake up
en la mañana dándote cuentain the morning realizing
de que anoche te pasaste de la rayathat last night you went too far
y alguien resultó realmente heridoand someone got really hurt
y ahora es demasiado tarde para explicarand now it's too late to explain
o compensarleor make it up to her
pero ella estará bien,but she will be alright,
muy pronto lo olvidarávery soon she will forget
y yo también, sí lo haréand so will I, yes I will

Pero es tan difícil cuando eres jovenBut it's so hard when you are young
y no sabes muy bien qué hacerand you don't quite know what to do
y aún crees que es importante hacerand you still think it's important to do
todas las cosas correctas que te llevan aall the right things causing you to
actuar de manera excesiva cuando te sientes insegurocome on too strong whenever you feel insecure
pero supongo que estás destinado a madurarbut I guess you're bound to grow up
algún díasome day

Es mucho peor despertarIt's much worse to wake up
en la mañana dándote cuentain the morning realizing
de que anoche fuiste demasiado amablethat last night you were too kind
y alguien resultó realmente heridoand someone got really hurt
porque aquí está ella -because here she is -
objeto de lástimathe object of pity

Pero es tan difícil cuando eres jovenBut it's so hard when you are young
y no sabes muy bien qué hacerand you don't quite know what to do
y aún crees que es importante hacerand you still think it's important to do
todas las cosas correctas que te llevan aall the right things causing you to
actuar de manera excesiva cuando te sientes insegurocome on too strong whenever you feel insecure
pero supongo que estás destinado a madurarbut I guess you're bound to grow up
algún díasome day

Aquí estoy, holaHere I am, well hello there
¿por qué esperabas tanto de mí?why did you expect so much of me
Soy el hombre grande por aquíI'm the big man around here
con eyaculaciones prematuras y, por supuesto, mal alientowith premature ejaculations and of course bad breath

¿Por qué no puedes ver que hablar conmigoWhy can't you see that talking to me
requiere un enfoque diferente, cierta facilidadcalls for a different approach, some sort of ease
para que las cosas funcionen, para pasar un buen ratoto make things work out, to have a good time

Pero es tan difícil cuando eres jovenBut it's so hard when you are young
y no sabes muy bien qué hacerand you don't quite know what to do
y aún crees que es importante hacerand you still think it's important to do
todas las cosas correctas que te llevan aall the right things causing you to
actuar de manera excesiva cuando te sientes insegurocome on too strong whenever you feel insecure
pero supongo que estás destinado a madurarbut I guess you're bound to grow up
algún díasome day