Out on the Rebound From Love

De vuelta en el rebote del amor

Out on the Rebound From Love

Mirando el papel tapizStaring at wallpaper
Una tarde demasiado largaOne too many afternoon
Ha dejado una sonrisa en tu rostroHas left a smile on your face
y no estoy seguro si estoy en graciaand I'm not sure if I'm in grace
o si lentamente estoy cayendoor if I'm slowly falling
fuera de favorout of favour
Todo lo que se necesitó para llegar a esoAll it took to get like that
fue solo una noche solitariawas just one lonely night
Convertida en luz del díaTurned into daylight

De vuelta en el rebote del amorOut on the rebound from love
Nunca pensé que sería asíI never thought this would be it
pero las cosas nunca estuvieron más claras, ¿verdad?but things were never clearer, were they?
¿O es solo la forma en que parece?Or is that just the way it looks
Bueno, no lo séWell, I don't know
pero sé que está fuera de mis manosbut I know that it's out of my hands

Ya no eres un adultoGrown up you're not
Confundido, no estoy seguroMixed up, I'm not sure
Pero sensato, sí, sensatoBut sensible, yes sensible
Definitivamente síDefinitely yes

Y aún tu cartaAnd still your letter
se siente pesada en mi bolsillofeels heavy in my pocket
Esta es mi elecciónThis is my choice
aunque no tengo mucho que perderthough I've not much to lose
Simplemente no me siento valiente en absolutoI just don't feel brave at all
Todo lo que alguna vez pudiste darme era mío, dijisteAll you could ever spare was mine, you said
pero para sobrellevar esta avalanchabut to see me through this avalanche
necesitaré mucho más que esoI'll need much more than that
Mucho más de lo que jamás darásMuch more than you'll ever give

De vuelta en el rebote del amorOut on the rebound from love
Nunca pensé que sería asíI never thought this would be it
pero las cosas nunca estuvieron más claras, ¿verdad?but things were never clearer, were they?
¿O es solo la forma en que parece?Or is that just the way it looks
Bueno, no lo séWell, I don't know
pero sé que está fuera de mis manosbut I know that it's out of my hands
mis manosmy hands

De vuelta en el rebote del amorOut on the rebound from love
Nunca pensé que sería asíI never thought this would be it
pero las cosas nunca estuvieron más claras, ¿verdad?but things were never clearer, were they?
¿O es solo la forma en que parece?Or is that just the way it looks
Bueno, no lo séWell, I don't know
pero sé que está fuera de mis manosbut I know that it's out of my hands