O Princípe

El Príncipe

O Princípe

El príncipe existe y tiene más de lo que imaginasO principe existe e tem mais que você imagina
En los barrios bajos, favelas y esquinas hizo su moradaNos guetos favelas e esquinas fez sua moradia
Construye castillos, enfrenta los dragones de la rutinaConstroe os castelos enfrenta os dragões da rotina
Frío, hambre y abandono, paredes muy delgadasFrio, fome e abandono, paredes bem finas

Pero lucha, trabaja, agradece por un día másMas luta, trabalha, agradece por mais um dia
Sueña con una vida tranquila para toda la familiaTem sonho de vida tranquila pra toda familia

Es otro príncipe guerrero de la calleÉ mais um principe guerreiro do gueto
Corriendo para no ser solo otro negro másCorrendo atrás pra não ser só mais um preto
Es otro príncipe guerrero de la calleÉ mais um principe guerreiro do gueto
Corriendo para no ser solo otroCorrendo atrás pra não ser só mais um

Se levanta temprano, se arrodilla y rezaAcorda bem cedo ajoelha e faz sua prece
Jah en control de todo, eso nunca lo olvidaJah no controle disso ele jamais se esquece
Y lleva en la piel marcas de grandes batallasE trás na pele, marcas de grandes batalhas
Ganadas, perdidas, vividas al filo de la navajaVencidas, perdidas, vividas no fio da navalha

Buenos días para la esposa, un beso a las hijas (un beso a los niños)Bom dia pra esposa, um beijo nas filhas (um beijo nas crianças)
En la sala la foto del hijo muerto por una bala perdidaNa sala a foto do filho morto por bala perdida

Policía o delincuente, hizo otra víctimaPolícia ou bandido, fez mais um vítima
Para el sistema fallido, otro en las estadísticasPro sistema falido, mais um na estatística
Policía o delincuente, hizo otra víctimaPolícia ou bandido, fez mais um vítima
Para el sistema fallido, otro en las estadísticasPro sistema falido, mais um na estatística

Es otro príncipe guerrero de la calleÉ mais um principe guerreiro do gueto
Corriendo para no ser solo otro negro másCorrendo atrás pra não ser só mais um preto
Es otro príncipe guerrero de la calleÉ mais um principe guerreiro do gueto
Corriendo para no ser solo otro, no ser solo otroCorrendo atrás pra não ser só mais um, não ser só mais um

Es otro príncipe guerrero de la calleÉ mais um principe guerreiro do gueto