Il Mio Universo

Mi Universo

Il Mio Universo

Ella no lo sabeLei non lo sa,
Pero su corazón esconde una estrellaMa il suo cuore nasconde una stella.
Que me conduce por la noche, y durante el día me calienta si se acerca a míChe di notte mi guida e di giorno mi scalda se si avvicina a me.
No sé su edad, qué hace, estudia, trabaja o quién sabeIo non so la sua età,ne cosa fa,studia,lavora o chissà
Todo lo que sé es que me escondería en uno de sus ojosSo soltanto che dentro a un suo sguardo mi nasconderei.

Camina delante de mí todos los días y se está volviendo más hermosaLei mi passa davanti ogni giorno ed è sempre piu bella.
En sus ojos me lleva a millones de lugaresNei suoi occhi mi porta in milioni di posti
Que nunca he vistoChe non ho visto mai.
Lejos de esta ciudad, que no me haceVia da questa città,che non mi fa
Vive como me gustaría todo el resto del tiempoVivere come vorrei tutto il resto del tempo
Sus ojos también dan luz a los míosI suoi occhi dan luce anche ai miei..

Volando lejos de aquíVolare via da qui,
Nunca ha sido fácilNon è mai stato facile
Para unoPer uno
Eso como yoChe come me
Ya lo ha aprendido todo y no recuerda nadaHa gia imparato tutto e non ricorda niente

Sólo una mirada a él y ya estoy perdido en un rincón de mi universo (años luz de aquí)Basta un suo sguardo e gia sono perso in un angolo del mio universo(anni luce da qui)
Mientras te miroMentre ti guardo
Vuelo y me pierdo en un rincón de mi universo (aparte de aquí)Io volo e mi perdo in un angolo del mio universo(diverso da qui)

No sé cómo lo hace, pero cada día despierta mis sentidosIo non so come fa ma ogni giorno risveglia i miei sensi
Ella que ni siquiera sabe el efecto que hace cuando está frente a míLei che neanche lo sa l’effetto che fa quando mi sta davanti
Podría desatar ese nudo que me mantiene aquíPotessi sciogliere quel nodo che mi tiene qui
Para decirte que ni siquiera sé quién eresPer raccontarti che non so neanche chi sei,
Nunca sus ojos dan luz ni siquiera a los míosMai suoi occhi dan luce anche ai miei

Volando lejos de aquíVolare via da qui,
Nunca ha sido fácilNon è mai stato facile
Para unoPer uno
Eso como yoChe come me
Ya lo ha aprendido todo y no recuerda nadaHa gia imparato tutto e non ricorda niente

Sólo una mirada a él y ya estoy perdido en un rincón de mi universo (años luz de aquí)Basta un suo sguardo e gia sono perso in un angolo del mio universo(anni luce da qui)
Mientras te miroMentre ti guardo
Vuelo y me pierdo en un rincón de mi universo (aparte de aquí)Io volo e mi perdo in un angolo del mio universo(diverso da qui)

Tú eres, eres mi universoTu sei,tu sei il mio universo

Eres la estrella que me guía, eresSei la stella che mi guida,sei
Cae dentro de míCaduta dentro me

Si estás allíSe ci sei