Nur Einmal

Solo una vez

Nur Einmal

Y digo: solo tenemos que ponernos de acuerdo una vez.Und ich sag: wir müssen uns nur einmal einig sein.
Oh Jah Jah Jah Jah Jah Jah.Oh Jah Jah Jah Jah Jah Jah.

Solo una vez, solo una vez.Nur einmal, nur einmal.
Solo una vez tenemos que ponernos de acuerdo finalmente.Nur einmal müssen wir uns endlich einig sein.
Una vez, solo una vez.Einmal, nur einmal.
Quien ama también puede perdonar errores.Wer liebt kann auch Fehler verzeihen.
Solo una vez, solo una vez.Nur einmal, nur einmal.
Solo una vez tenemos que ponernos de acuerdo finalmente.Nur einmal müssen wir uns endlich einig sein.
Una vez, solo una vez.Einmal, nur einmal.
Quien ama también puede perdonar errores.Wer liebt kann auch Fehler verzeihen.

Porque podríamos hacer tantas cosas,Denn wir könnten so vieles tun,
podríamos lograr tantas cosas,wir könnten so vieles schaffen,
podríamos amar y reír de todo corazón,wir könnten lieben und aus vollem Herzen lachen,
podríamos hacer felices a todas las personas,wir könnten alle Menschen glücklich machen,
todo eso podríamos lograrlo.all das könnten wir schaffen.
Con un poco de amor para ti y para mí,Mit ein bisschen Liebe für dich und für mich,
un poco de comprensión para ti y para mí,ein bisschen Verständnis für dich und für mich,
amar la verdad y la vida te amará.liebe die Wahrheit und das Leben liebt dich.
Solo un pedacito de felicidad,Nur ein ganz kleines Stück vom Glück,
no necesitamos más.mehr brauchen wir nicht.
El amor es la tarea de todos nosotros,Liebe ist unser aller Aufgabe,
palabras de verdad esta afirmación.Worte der Wahrheit diese Aussage.
Y si conservamos la virtud,Und wenn wir die Tugend bewahren,
uoh, canto, si asumimos la responsabilidad,uoh, ich sing, wenn wir die Verantwortung tragen,
tenemos amor en el corazón todos los días,haben wir Liebe im Herzen alle Tage,
estamos protegidos contra cualquier daño,sind gefeit gegen jeglichen Schaden,
libres de defectos y libres de quejas,frei von Makel und frei von Klagen,
obtenemos respuesta cuando preguntamos.kriegen antwort,wenn wir danach fragen,

Solo una vez, solo una vez.Nur einmal, nur einmal.
Solo una vez tenemos que ponernos de acuerdo finalmente.Nur einmal müssen wir uns endlich einig sein.
Una vez, solo una vez.Einmal, nur einmal.
Quien ama también puede perdonar errores.Wer liebt kann auch Fehler verzeihen.
Solo una vez, solo una vez.Nur einmal, nur einmal.
Solo una vez tenemos que ponernos de acuerdo finalmente.Nur einmal müssen wir uns endlich einig sein.
Una vez, solo una vez.Einmal, nur einmal.
Quien ama también puede perdonar errores.Wer liebt kann auch Fehler verzeihen.

Derribamos todos los muros,Wir reißen all die Mauern ein,
construimos nuevos puentes de piedra sólida,bauen neue Brücken aus festem Stein,
en tierra fértil florecerá el amor,auf fruchtbarem Boden wird die Liebe gedeihen,
liberar corazones,Herzen befreien,
en la casa de Dios - oh - ahí es donde pertenecemos.im Hause Gott - oh - da sind wir daheim.
Nos deshacemos de todas las cadenas,Wir werfen all die Fesseln ab,
hacemos de nuestra debilidad nuestra mayor fortaleza,machen unsere Schwäche zur größten Kraft,
porque la palabra y la fe crean todas las cosas,weil das Wort und der Glaube all die Dinge erschafft,
son el mayor poder.sie sind die größte Macht.
Es el momento en que la humanidad despierta.Es ist die Zeit in der die Menschheit erwacht.
Cada decisión que tomas,Jede Entscheidung, die du triffst,
quieras o no,willst du ('s) oder nicht,
cambias este mundo con cada paso que das,du veränderst diese Welt mit jedem weiteren Schritt,
tu mera existencia es como un milagro.deine bloße Existenz wie ein Wunder ist.
Cuando Dios habla, Dios habla a través de ti,Wenn Gott spricht, spricht Gott durch dich,
por eso no temas,deshalb fürchte dich nicht,
la hoja se voltea,das Blatt wendet sich,
incluso cuando llueveauch wenn der Regen fällt
y las nubes nublan tu vista.und Wolken trüben deine Sicht.
Solo una vez solo - eh -Nur einmal allein - eh -
solo una vez tenemos que estar de acuerdo.nur einmal müssen wir uns einig sein.

Solo una vez, solo una vez.Nur einmal, nur einmal.
Solo una vez tenemos que ponernos de acuerdo finalmente.Nur einmal müssen wir uns endlich einig sein.
Una vez, solo una vez.Einmal, nur einmal.
Quien ama también puede perdonar errores.Wer liebt kann auch Fehler verzeihen.
Solo una vez, solo una vez.Nur einmal, nur einmal.
Solo una vez tenemos que ponernos de acuerdo finalmente.Nur einmal müssen wir uns endlich einig sein.
Una vez, solo una vez.Einmal, nur einmal.
Quien ama también puede perdonar errores.Wer liebt kann auch Fehler verzeihen.

Porque solo la verdad pasa la prueba del tiempo,Denn nur die Wahrheit besteht den Test der Zeit,
se revela incluso a toda la humanidad,sie offenbart sich eben auch der ganzen Menschheit,
tanto tiempo hemos esperado, pero ahora es el momento.so lange haben wir gewartet, doch jetzt ist es soweit.
Es hora de apagar las llamas, porque el fuego arde fuerte.Zeit die Flammen zu löschen, denn das Feuer brennt heiß.
Hasta donde alcanza la vista, es una batalla sangrienta,Soweit das Auge sieht, es ist ein blutiger Kampf,
la avaricia gobierna y reina el miedo.Habgier regiert und es wütet die Angst.
Ojos cerrados y adelante, con la cabeza en alto,Augen zu und durch, mit dem Kopf durch die Wand,
el dinero reemplaza al amor, el orgullo a la razón,Geld ersetzt Liebe, Stolz den Verstand,
pero el amor es la tarea de todos nosotros,doch Liebe ist unser aller Aufgabe,
palabras de verdad esta afirmación.Worte der Wahrheit diese Aussage.
Si conservamos la virtud,Wenn wir die Tugend bewahren,
y si asumimos la responsabilidad,und wenn wir die Verantwortung tragen,
tenemos amor en el corazón todos los días,haben wir Liebe im Herzen alle Tage,
estamos protegidos contra cualquier daño,sind gefeit gegen jeglichen Schaden,
libres de defectos y libres de quejas,frei von Makel und frei von Klagen,
obtenemos respuesta cuando preguntamos.kriegen Antwort wenn wir danach fragen.

Solo una vez, solo una vez.Nur einmal, nur einmal.
Solo una vez tenemos que ponernos de acuerdo finalmente.Nur einmal müssen wir uns endlich einig sein.
Una vez, solo una vez.Einmal, nur einmal.
Quien ama también puede perdonar errores.Wer liebt kann auch Fehler verzeihen.
Solo una vez, solo una vez.Nur einmal, nur einmal.
Solo una vez tenemos que ponernos de acuerdo finalmente.Nur einmal müssen wir uns endlich einig sein.
Una vez, solo una vez.Einmal, nur einmal.
Quien ama también puede perdonar errores.Wer liebt kann auch Fehler verzeihen.