Du Bist Alles

Eres Todo

Du Bist Alles

Es apenas hace dos semanasEs ist jetzt grade mal zwei Wochen her
Y puedo decir que te deseo mucho,Und ich kann sagen ich begehr dich sehr,
Que esto entre nosotros también dure cuatro semanas,Dass das mit uns auch für vier Wochen reicht,
Creer en eso no es fácil para mí,Das zu glauben machst du mir nicht leicht,
Me encantas y realmente te aprecio,Ich find dich toll und hab dich wirklich gern
Pero siempre quieres escuchar más,doch du willst's dauernd immer noch mehr hörn.
Realmente quieres estar seguro,Du willst dir wirklich richtig sicher sein,
Y constantemente te digo bajo la luz de la lunaund ständig sag ich dir im Mondenschein

Eres todo y un poco más,du bist alles und ein bißchen mehr ,
Lo digo después y te lo digo antes,ich sags danach und ich sag es dir vorher,
Eres todo lo que uno anhela, yodu bist alles nach was man sich sehnt, ich
Te pertenezco para siempre en este momentogehöre dir für immer in diesem Moment

Cuando salimos a cenar por las noches,Wenn wir beide abends essen gehn,
Ni siquiera puedo voltear a ver al camarero,darf ich mich nicht mal nach dem Kellner drehn,
Si uno de mis amigos me llama,ruft mich einer meiner Freunde an,
Me preguntas si puede dejar de hacerlo.fragst du mich, ob er das nicht lassen kann.
Quieres que te entregue mi vidaDu möchtest, dass ich dir mein Leben schenk
Y me preguntas constantemente en qué estoy pensando,und fragst mich dauernd was ich grade denk.
Aún me gustas y me gusta estar cerca de ti,Noch mag ich dich und bin dir gerne nah
Pero no me devores por completoDoch verschling mich nicht mit Haut und Haar

Eres todo y un poco más,Du bist alles und ein bißchen mehr ,
Lo digo después y te lo digo antes,ich sage es danach und ich sag es dir vorher,
Eres todo lo que uno anhela,du bist alles nach was man sich sehnt,
Te pertenezco para siempre en este momentoich gehöre dir für immer in diesem Moment

Estoy acostado junto a ti en la cama suaveIch liege neben dir im weichen Bett
Y te encuentro mucho más que agradable,und ich finde dich viel mehr als nett,
Disfruto de esta hermosa nocheich genieße diese schöne Nacht
Y quieres que te proponga matrimonio,und du willst, daß ich dir 'nen Antrag mach'.
Quieres que nos mudemos juntos de inmediato,Du willst sofort mit mir zusammen ziehn,
Me preguntas si gano suficiente dinero,fragst mich, ob ich genug Geld verdie.n
Siempre quieres un juramento de amor,Ständig willst du einen Liebesschwur,
El tiempo se agota en mi reloj del amordie Zeit läuft ab auf meiner Liebesuhr.

Fuiste todo y un poco más,Du warst alles und ein bißchen mehr ,
Lo digo después y te lo digo antes,ich sags danach und ich sag es dir vorher,
Fuiste todo lo que uno anhela,du warst alles nach was man sich sehnt,
Te pertenecí para siempre en aquel momentoich gehörte dir für immer in jenem Moment