Einmal Im Jahr

Una vez al año

Einmal Im Jahr

Llevo unos días pensandoIch denke schon seit ein paar Tagen drüber nach
qué regalarte en tu cumpleañoswas ich dir zum Geburtstag schenken mag
y anoche, se me ocurrióund letzte Nacht, da fiel es mir ein
debería ser una pequeña canciónes soll ein kleines Liedchen sein
y va asíund das geht

Una vez al año cumples añosEinmal im Jahr hast du Geburtstag
cada año invitas a todoseinmal im Jahr lädst du alle ein
cada año horneas un pasteleinmal im Jahr backst du einen Kuchen
cada año todos te visitaneinmal im Jahr kommen alle dich besuchen

A veces recibes algunas rosas rojasManchmal kriegst du ein paar rote Rosen
y a veces te regalan un libro inteligenteund manchmal schenkt man dir ein schlaues Buch
a veces recibes unos calzoncillosmanchmal kriegst du ein paar Unterhosen
que luego vuelves a regalardie du dann weiter schenken tust

Una vez al año cumples añosEinmal im Jahr hast du Geburtstag
cada año invitas a todoseinmal im Jahr lädst du alle ein
cada año horneas un pasteleinmal im Jahr backst du einen Kuchen
cada año todos te visitaneinmal imJ ahr kommen alle dich besuchen

364 días al año364 Tage im Jahr
estuvo desaparecido, ya no estabawar er verschwunden, war er nicht mehr da
ahora lentamente vuelve el momentojetzt ist es langsam wieder an der Zeit
hoy es tu día, ¡hoy es el día!heut ist dein tag, heute isses soweit!

Una vez al año cumples añosEinmal im Jahr hast du Geburtstag
cada año invitas a todoseinmal im Jahr lädst du alle ein
cada año horneas un pasteleinmal im Jahr backst du einen Kuchen
cada año todos te visitaneinmal im Jahr kommen alle dich besuchen