Es Ist Gut, Wenn Du Weißt, Was Du Willst

Het Is Goed Als Je Weet Wat Je Wilt

Es Ist Gut, Wenn Du Weißt, Was Du Willst

Het is goed als je weet wat je wiltEs ist gut, wenn du weißt, was du willst
als je niet weet wat je wilt, is dat niet zo goedwenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

Je moet kiezenDu musst dich entscheiden
tussen twee prachtige vrouwenzwischen zwei wunderschönen Frauen
maar je wilt niet lijdendoch du möchtest nicht leiden
je wilt plezier met allebeidu willst Spaß mit allen beiden

Dat kon niet goed gaanDas konnte nicht gutgehen
en omdat je niet gekozen hebtund weil du dich nicht entschieden hast
heb je ze allebei verlorenhast du beide verloren
en nu zeur je me daarover in mijn orenund liegst mir jetzt damit in den Ohren

Het is goed als je weet wat je wiltEs ist gut, wenn du weißt, was du willst
als je niet weet wat je wilt, is dat niet zo goedwenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

Je wilt je bezattenDu willst dich besaufen
maar alleen is dat niet leuk voor jedoch alleine macht dir das keinen Spaß
je schenkt me het ene glas na het andere indu schenkst mir ein Glas nach dem anderen ein
en praat over het leven, de zin en het zijnund redest vom Leben, vom Sinn und vom Sein

En terwijl we pratenUnd während wir reden
terwijl jij praat, en ik luister naar jewährend du redest, und ich hör dir zu
moet ik overgevenmuss ich mich übergeben
want dronken ben ik en jij nietdenn besoffen bin ich und nicht du

Het is goed als je weet wat je wiltEs ist gut, wenn du weißt, was du willst
als je niet weet wat je wilt, is dat niet zo goedwenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

Je zegt me dat je moe bentDu sagst mir, dass du müde bist
maar eigenlijk wil je nog blijvendoch eigentlich willst du noch bleiben
en omdat kiezen niet jouw sterkste punt isund weil Entscheidung nicht deine Stärke ist
moet ik in plaats van jou kiezenmuss ich mich statt deiner entscheiden

Ik zet jouw vertrouwen op het spelIch setze dein Vertrauen auf`s Spiel
het wordt nu te veel voor me, net als voor de vrouwenmir wird es jetzt wie den Frauen zuviel
ik zet je galant voor de deurich setze dich galant vor die Tür
maar nog een goede raaddoch noch einen guten Rat
die geef ik jeden gebe ich dir

Het is goed als je weet wat je wiltEs ist gut, wenn du weißt, was du willst
als je niet weet wat je wilt, is dat niet zo goedwenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

Het isEs ist