Es Ist Gut, Wenn Du Weißt, Was Du Willst

Es bueno si sabes lo que quieres

Es Ist Gut, Wenn Du Weißt, Was Du Willst

Es bueno si sabes lo que quieres
Es ist gut, wenn du weißt, was du willst
si no sabes lo que quieres, no es tan bueno
wenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

Tienes que elegir
Du musst dich entscheiden
entre dos mujeres hermosas
zwischen zwei wunderschönen Frauen
pero no quieres sufrir
doch du möchtest nicht leiden
quieres divertirte con los dos
du willst Spaß mit allen beiden

Eso no podría ir bien
Das konnte nicht gutgehen
y porque no has decidido
und weil du dich nicht entschieden hast
has perdido tanto
hast du beide verloren
y ahora está en mis oídos
und liegst mir jetzt damit in den Ohren

Es bueno si sabes lo que quieres
Es ist gut, wenn du weißt, was du willst
si no sabes lo que quieres, no es tan bueno
wenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

¿Quieres emborracharte?
Du willst dich besaufen
pero no te diviertes por tu cuenta
doch alleine macht dir das keinen Spaß
me sirves un vaso a la vez
du schenkst mir ein Glas nach dem anderen ein
y hablar de vida, de sentido y de ser
und redest vom Leben, vom Sinn und vom Sein

Y mientras hablamos
Und während wir reden
mientras estás hablando, y yo te escucho
während du redest, und ich hör dir zu
Tengo que rendirme
muss ich mich übergeben
porque estoy borracho y no tú
denn besoffen bin ich und nicht du

Es bueno si sabes lo que quieres
Es ist gut, wenn du weißt, was du willst
si no sabes lo que quieres, no es tan bueno
wenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

Me dices que estás cansado
Du sagst mir, dass du müde bist
pero en realidad quieres quedarte
doch eigentlich willst du noch bleiben
y porque la decisión no es tu fuerza
und weil Entscheidung nicht deine Stärke ist
Tengo que decidir en lugar de la tuya
muss ich mich statt deiner entscheiden

Puse tu confianza en el juego
Ich setze dein Vertrauen auf`s Spiel
Ahora voy a ser demasiado parecido a las mujeres
mir wird es jetzt wie den Frauen zuviel
Te puse galantemente delante de la puerta
ich setze dich galant vor die Tür
pero sigue siendo un buen consejo
doch noch einen guten Rat
que te doy
den gebe ich dir

Es bueno si sabes lo que quieres
Es ist gut, wenn du weißt, was du willst
si no sabes lo que quieres, no es tan bueno
wenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

Lo es
Es ist