Es Ist Gut, Wenn Du Weißt, Was Du Willst

C'est bien quand tu sais ce que tu veux

Es Ist Gut, Wenn Du Weißt, Was Du Willst

C'est bien quand tu sais ce que tu veuxEs ist gut, wenn du weißt, was du willst
si tu ne sais pas ce que tu veux, c'est pas topwenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

Tu dois faire un choixDu musst dich entscheiden
entre deux femmes magnifiqueszwischen zwei wunderschönen Frauen
mais tu ne veux pas souffrirdoch du möchtest nicht leiden
tu veux t'amuser avec toutes les deuxdu willst Spaß mit allen beiden

Ça ne pouvait pas bien se passerDas konnte nicht gutgehen
et parce que tu n'as pas choisiund weil du dich nicht entschieden hast
tu as perdu les deuxhast du beide verloren
et maintenant tu me saoules avec çaund liegst mir jetzt damit in den Ohren

C'est bien quand tu sais ce que tu veuxEs ist gut, wenn du weißt, was du willst
si tu ne sais pas ce que tu veux, c'est pas topwenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

Tu veux te bourrer la gueuleDu willst dich besaufen
mais tout seul, c'est pas marrantdoch alleine macht dir das keinen Spaß
tu me sers un verre après l'autredu schenkst mir ein Glas nach dem anderen ein
et tu parles de la vie, du sens et de l'êtreund redest vom Leben, vom Sinn und vom Sein

Et pendant qu'on parleUnd während wir reden
pendant que tu parles, et je t'écoutewährend du redest, und ich hör dir zu
je dois vomirmuss ich mich übergeben
car c'est moi qui suis bourré et pas toidenn besoffen bin ich und nicht du

C'est bien quand tu sais ce que tu veuxEs ist gut, wenn du weißt, was du willst
si tu ne sais pas ce que tu veux, c'est pas topwenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

Tu me dis que tu es fatiguéDu sagst mir, dass du müde bist
mais en fait, tu veux resterdoch eigentlich willst du noch bleiben
et comme prendre une décision, c'est pas ton fortund weil Entscheidung nicht deine Stärke ist
je dois décider à ta placemuss ich mich statt deiner entscheiden

Je mets ta confiance en jeuIch setze dein Vertrauen auf`s Spiel
là, ça devient trop pour moi comme pour les femmesmir wird es jetzt wie den Frauen zuviel
je te mets galamment à la porteich setze dich galant vor die Tür
mais un dernier bon conseildoch noch einen guten Rat
je te le donneden gebe ich dir

C'est bien quand tu sais ce que tu veuxEs ist gut, wenn du weißt, was du willst
si tu ne sais pas ce que tu veux, c'est pas topwenn du nicht weißt, was du willst, ist das nicht so gut

C'estEs ist