Traducción generada automáticamente
Geld, Knete, Kohle
Ganz Schön Feist
Geld, Knete, Kohle
Geld, Knete, Kohle und Moneten, Franken,
Dollar, D-Mark und Peseten, Slotti, Rubel,
Gulden und Dinar, Moos, Cash, Asche, Pinke
Pinke- ah!
Ist das öde so viel Geld zu haben,
Weil ich mir einfach alles leisten kann,
Zum Relaxen, auf die Malediven fliegen,
Bei Schnorchelpausen kann ich auf meiner Yacht rumliegen.
Ich habe Auto's, verschiedene Sorten,
Wochenendvillen an verschiedenen Orten,
Ich habe meinen eignen Innenarchitekt
Hab n Butler, der mir das Tischlein deckt
Ich kann die tollsten supersten Frauen kriegen,
Die sich um mich reißen und an mich schmiegen,
Jung, knackig, alle von Adel
Ich schlürfe Champagner aus ihrem Nabel
Ich kann vor Geld kaum laufen,
Meine Gene sind aus Gold
Ich kann mir alles kaufen,
Ach, ich hab´s mir schon geholt.
Ich verdiene mich dumm und dämlich
Mit jedem Tag noch mehr
Doch es bedeuted mir so wenig
Mein Leben ist so leer
Manchmal fahr ich in ein fremdes Land
Und kaufe mir nen Kunstgegenstand
Zuhause hab ich jede Menge Antiquitäten
Zuhause bin ich in mehreren Städten
Habe Aktien und Wertpapiere
Und selbst wenn ich deren Wert halbiere
Verdiene ich im Schlaf immer noch jede Menge Scheine
Aber tief in meinem Innern bin ich ganz alleine
Neulich war ich essen mit Gunilla von Bismarck
Elton John hat gesungen, weil die das mag
Die ganze Zeit das Klaviergedudel
Und dann auch noch Elton John´s schwuler Pudel
Danach war ne Party bei Claudia Schiffer
Mit Dennis Hopper, dem alten Kiffer
Und ich hielt mir Naomi Campbell vom Leib,
Denn Sex ist ein billiger Zeitvertreib.
Ich kann vor Geld kaum laufen,
Meine Gene sind aus Gold
Ich kann mir alles kaufen,
Ach, ich hab´s mir schon geholt.
Ich verdiene mich dumm und dämlich
Mit jedem Tag noch mehr
Doch es bedeuted mir so wenig
Mein Leben ist so leer
Es ist so schwer und unerträglich zu ertragen
All diese erfüllten Wünsche zu haben
Und dann noch all diese verwirklichten Träume
Ich hab n Garten voller Bonsaibäume
Hab´n Zierfischteich der ist Zierfischreich
In schlaflosen Nächten sitz ich vor dem Kamin
Und frage mich "hat mein Leben noch einen Sinn"
Ich hab nachgedacht und kam zu dem Entschluss
Dass ich wohl damit Leben muss.
Dinero, Plata, Billetes
Dinero, plata, billetes y monedas, francos,
Dólares, marcos y pesetas, slotis, rublos,
Florines y dinares, guita, cash, plata, billetes
¡Billetes! - ¡ah!
¿Es aburrido tener tanto dinero,
Porque simplemente puedo permitirme todo,
Para relajarme, volar a las Maldivas,
En pausas de snorkel, puedo descansar en mi yate.
Tengo autos de diferentes tipos,
Villas de fin de semana en diferentes lugares,
Tengo mi propio diseñador de interiores,
Tengo un mayordomo que me sirve la mesa.
Puedo conseguir a las mujeres más increíbles,
Que se pelean por mí y se acurrucan a mi lado,
Jóvenes, atractivas, todas de la nobleza,
Bebo champán de sus ombligos.
Apenas puedo caminar por tanto dinero,
Mis genes son de oro,
Puedo comprarlo todo,
Oh, ya lo tengo.
Gano una fortuna,
Cada día más,
Pero significa tan poco para mí,
Mi vida es tan vacía.
A veces viajo a un país extranjero
Y compro una obra de arte,
En casa tengo un montón de antigüedades,
En casa tengo varias ciudades,
Tengo acciones y bonos,
Y aunque su valor se reduzca a la mitad,
Siguen entrando billetes mientras duermo,
Pero en lo más profundo de mi ser, estoy completamente solo.
Recientemente fui a cenar con Gunilla von Bismarck,
Elton John cantó porque a ella le gusta,
Todo el tiempo el piano sonando,
Y además el poodle gay de Elton John.
Luego hubo una fiesta en casa de Claudia Schiffer,
Con Dennis Hopper, el viejo fumeta,
Y tuve que mantener a raya a Naomi Campbell,
Porque el sexo es una distracción barata.
Apenas puedo caminar por tanto dinero,
Mis genes son de oro,
Puedo comprarlo todo,
Oh, ya lo tengo.
Gano una fortuna,
Cada día más,
Pero significa tan poco para mí,
Mi vida es tan vacía.
Es tan difícil e insoportable soportar
Tener todos estos deseos cumplidos,
Y luego todos estos sueños realizados,
Tengo un jardín lleno de bonsáis,
Tengo un estanque de peces ornamentales que es rico en peces ornamentales,
En noches de insomnio me siento frente a la chimenea
Y me pregunto '¿mi vida tiene algún sentido?'
He reflexionado y llegué a la conclusión
De que probablemente debo vivir con ello.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ganz Schön Feist y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: