Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 973

Gänseblümchen (vollständig)

Ganz Schön Feist

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gänseblümchen (vollständig)

Es war schon wieder so ein Morgen,
schon wieder so`n Tag
Ich steige aus dem Bett,
geschmeidig wie ein Wäschesack
Schaue in den Spiegel,
da steht ein fremder Mann
aufgedunsen wie ein KlassenzimmerTafelschwamm
Es läuft schwarze Musik,
auf irgendeinem Sender,
schwärzer als das Dunkel meiner Augenränder
Der Kaffee ist alle,
die Zeitung geklaut
Ich fang` nicht an zu fluchen,
nein ich sage mir ganz laut

Ich bn ein Gänseblümchen im Sonnenschein
und durch meine Blüte fließt die Sonne in mich rein
Ich bin ein Gänseblümchn und mir wird ganz warm
Ich könnt` die ganze Welt und dann mich selbst umarmn
Ich bin ein Gänseblümchen ohne Aggression
Wut, Ärger was bringt das schon
Ich bin ein Gänseblümchen und ich sag es ganz laut
Doch welche dumme Sau hat mir die Zeitung geklaut?
O...is doch wahr ey!

Yeah

Ja, jetzt bin ich wieder locker,
es geht mir wunderbar
Ich mach mir halt nen Tee, doch Tee is auch nicht da
O, ich hab`n bisschen Hunger,
suche was zu Essen
Finde noch`n Toast,
den hab ich mal vergessen
Ah, der Toast war härter als`n Knäckebrot,
wenn ich den gegessen hätte wär ich jetzt tot
Doch ich freu mich dass ich lebe
heut isn schöner Tag
Ich mach mir keine Sorgen, auch wenn ich welche hab

Ich bin ein Gänseblümchen im Sonnenschein
und durch meine Blüte fließt die Sonne in mich rein
Ich bin ein Gänseblümchen und mir wird ganz warm
Ich könnt` die ganze Welt und dann mich selbst umarmn
Ich bin ein Gänseblümchen ohne Aggression
Wut, Ärger was bringt das schon
Ich bin ein Gänseblümchen und ich weiß genau:
irgendwann da krieg ich diese dumme Sau!

yau yau yau

Ich bin echt ganz anders seitdem ich das probiere
Seitdem ich mich so positiv konditioniere
bin ich ausgeglichen die Ruhe selbst
Es ist wie wenns de dich halt mit dir selber unterhältst
Und schau` ich jetzt in den Spiegel und da steht`n fremder Mann,
sag ich schönen guten Morgen und lächele ihn an
Jetzt is mi rauch egal, wer meine Zeitung hat
Steht sowieso nur Scheiße im Tageblatt

Ich bin ein Gänseblümchen im Sonnenschein
und durch meine Blüte fließt de Sonne in mich rein
Ich bin ein Gänseblümchen und mir wird ganz warm
Ich könnt` die ganze Welt und dann mich selbst umarmn
Ich bin ein Gänseblümchen ohne Aggression
Wut, Ärger was bringt das schon
Ich bin ein Gänseblümchen auch wenns keiner sieht:
Tief in meinem Innern hab ich alle lieb

Jo...Sogar dich du Sackgesicht!

Ich bin ein Gänseblümchen im Sonnenschein
und durch meine Blüte fließt de Sonne in mich rein
Ich bin ein Gänseblümchen und mir wird ganz warm
Ich könnt` die ganze Welt und dann mich selbst umarmn
Ich bin ein Gänseblümchen ohne Aggression
Wut, Ärger was bringt das schon
Ich bin ein Gänseblümchen auch wenns keiner sieht:
Tief in meinem Innern hab ich alle lieb

Margarita (completa)

Era otra vez una mañana,
otro día más
Salgo de la cama,
tan ágil como un saco de ropa sucia
Miro en el espejo,
ahí está un hombre desconocido
hinchado como una esponja de pizarra
Suena música oscura,
en alguna emisora,
más oscura que la oscuridad bajo mis ojos
Se acabó el café,
se robaron el periódico
No empiezo a maldecir,
no, me digo a mí mismo en voz alta

Soy una margarita bajo el sol
y a través de mi flor fluye el sol dentro de mí
Soy una margarita y me siento cálido
Podría abrazar al mundo entero y luego a mí mismo
Soy una margarita sin agresión
Rabia, enojo, ¿qué sentido tiene?
Soy una margarita y lo digo bien alto
¡Pero quién mierda me robó el periódico?
¡Oh... es verdad, eh!


Ahora estoy relajado de nuevo,
me siento maravillosamente bien
Me hago un té, pero tampoco hay té
Oh, tengo un poco de hambre,
busco algo para comer
Encuentro una tostada,
que había olvidado
Ah, la tostada estaba más dura que un pan de centeno,
si la hubiera comido, ahora estaría muerto
Pero me alegro de estar vivo,
hoy es un día hermoso
No me preocupo, aunque tenga preocupaciones

Soy una margarita bajo el sol
y a través de mi flor fluye el sol dentro de mí
Soy una margarita y me siento cálido
Podría abrazar al mundo entero y luego a mí mismo
Soy una margarita sin agresión
Rabia, enojo, ¿qué sentido tiene?
Soy una margarita y sé exactamente:
¡algún día atraparé a esa maldita ladrona!

yau yau yau

Realmente soy diferente desde que lo intento
Desde que me condiciono de manera tan positiva
estoy equilibrado, tranquilo
Es como si estuvieras hablando contigo mismo
Y ahora miro en el espejo y veo a un hombre desconocido,
le deseo buenos días y le sonrío
Ahora me importa un carajo quién tiene mi periódico
De todos modos, solo hay mierda en el periódico

Soy una margarita bajo el sol
y a través de mi flor fluye el sol dentro de mí
Soy una margarita y me siento cálido
Podría abrazar al mundo entero y luego a mí mismo
Soy una margarita sin agresión
Rabia, enojo, ¿qué sentido tiene?
Soy una margarita aunque nadie lo vea:
En lo más profundo de mi ser, amo a todos
¡Incluso a ti, cara de bolsa!

Soy una margarita bajo el sol
y a través de mi flor fluye el sol dentro de mí
Soy una margarita y me siento cálido
Podría abrazar al mundo entero y luego a mí mismo
Soy una margarita sin agresión
Rabia, enojo, ¿qué sentido tiene?
Soy una margarita aunque nadie lo vea:
En lo más profundo de mi ser, amo a todos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ganz Schön Feist y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección