Alles Wiederholt Sich

Todo se repite

Alles Wiederholt Sich

Todo se repiteAlles wiederholt sich
comienza de nuevobeginnt wieder von vorn
apenas te has idokaum ist man mal weg
ya estás renaciendowird man schon wieder geborn
ya sea en Nápoles o Nepalob in Neapel oder Nepal
o en Erkenschwickoder Erkenschwick
a donde sea, creo que da igualwohin ist, glaub ich, egal
uno regresa una y otra vezman kommt so lange zurück
hasta que en algún momento experimenta la iluminaciónbis man irgendwann dann die Erleuchtung erfährt
entonces todo queda clarodann ist alles klar
y nadie lo ha explicadound keiner hat`s erklärt

Después de la primavera viene el veranoNach dem Frühling kommt der Sommer
después del verano viene el otoñonach dem Sommer kommt der Herbst
y justo después vuelve el inviernound gleich dahinter wird`s wieder Winter
el bebé se convierte en un niñoaus dem Baby wird ein Junge
el niño se convierte en un hombreaus dem Jungen wird ein Mann
el hombre envejece cada vez másder Mann wird immer älter
hasta que eventualmente queda contenidokommt irgendwann innen Behälter

¿Es esto el principio o el final?Ist das Anfang oder Ende?
nadie lo sabe con certezadas weiß niemand ganz genau
cuando vuelva a nacerwenn ich nochmal geboren werde
me gustaría ser mujerwär ich gern ne Frau

Después del matrimonio viene el divorcioNach der Ehe kommt die Scheidung
después de la marea viene la marea altanach der Ebbe kommt die Flut
cada mañana llega el periódicojeden Morgen kommt die Zeitung
cuando llego, se siente bienwenn ich komme, tut das gut
después de la lluvia viene el solnach dem Regen kommt die Sonne
después de la oscuridad llega la luznach der Dunkelheit wird`s hell
y sé que me repitound ich weiß, ich wiederhole mich
cuando cuento aquí:wenn ich hier erzähl:

Todo se repiteAlles wiederholt sich
todo gira en círculosalles dreht sich im Kreis
otra oportunidadwieder eine Chance
de la que no sabemos nadavon der man gar nichts weiß