Der Prophet

El Profeta

Der Prophet

Dime tu nombreSag mir deinen Namen
Y te diré cómo te llamasUnd ich sag dir wie du heißt
Pon tu dedo en la velaHalt deinen Finger in die Kerze
entonces tu dedo se calentarádann wird dein Finger heiß
Puedo contarte muchoIch kann dir viel verraten
Y puedo profetizarteUnd ich kann dir prophezeihn
Todo esto te costaráDas Ganze kostet dich
Porque eres túWeil du es bist
Solo un billete azulNur einen blauen Schein
Soy tu profeta y te contaréIch bin dein Prophet und ich werde
Sobre los sueñosDir erzählen von den Träumen
que tienes y los pensamientos que te atormentandie du hast und Gedanken die dich quälen
Te digo que me necesitasIch sage dir du brauchst mich
Aunque aún no lo sepasAuch wenn du`s noch nich weißt
Dime tu nombreSag mir deinen Namen
Y te diré cómo te llamasUnd ich sag dir wie du heißt

Déjame ser tu profetaLaß mich dein Prophet sein
Juntos somos fuertesGemeinsam sind wir stark
Te doy mi sabiduríaIch geb dir meine Weisheit
Tú me das cien marcosDu gibst mir hundert Mark
Para que el vil MammonAuf das der schnöde Mamon
No sea tu gobernanteNich dein Herrscher sei
Simplemente sepárate de élTrenn dich einfach davon
Te ayudaré con esoIch helfe dir dabei
Ven, déjame ayudarteKomm laß dir helfen

Cuando sale el solWenn die Sonne aufgeht
Entonces vuelve a amanecerDann wird es wieder hell
La tierra gira lentamenteDie Erde dreht sich langsam
El viento a veces gira rápidoDer Wind dreht sich manchmal schnell
El agua en los maresDas Wasser in den Meeren
Es más salada de lo normalIst salziger als sonst
Dime tu nombreSag mir deinen Namen
Y te diré dónde vivesUnd ich sag dir wo du wohnst
Soy tu profeta y te contaréIch bin dein Prophet un ich werde
Sobre los sueñosDir erzählen von den Träumen
Que tienes y los pensamientos que te atormentanDie du hast und Gedanken die dich quälen
Te digo que me necesitasIch sage dir du brauchst mich
Aunque aún no lo sepasAuch wenn du`s noch nich weißt
Dime tu nombreSag mir deinen Namen
Y te diré cómo te llamasUnd ich sag dir wie du heißt

Déjame ser tu...Laß mich dein...

Algunos nacen en la vidaManch einer wird im Leben
Para algo más elevadoZu höherem geborn
Lo siento, los dosIch spüre es wir beide
Tú y yo, somos los elegidosDu und ich wir zwei sind uaserkorn
Yo para enseñarteIch um dich zu lehren
Lo que ni siquiera te interesaWas dich gar nich interessiert
Y tú lo eres porque en tu vidaUnd du bist es weil in deinem Leben
De lo contrario, no sucede muchoSonst nich viel passiert

Déjame ser tu...Laß mich dein...