Guten Morgen

Buenos días

Guten Morgen

Él tiene un fuerte dolor de cabeza, la nariz tapadaEr hat `n dicken Kopf, `ne verstopfte Nase
ve flores de plástico en el jarrónsieht Plastikblumen in der Vase
las sábanas de la cama son gris oscuroBettbezüge dunkelgrau
no sabe dónde estáer weiß nicht, wo er ist
¿y quién es esta mujer desconocida?und wer ist diese fremde Frau?

Él recuerda que estuvo en la ciudad ayerEr weiß noch, er war gestern in der Stadt
también recuerda que conversóer weiß auch noch, dass er sich unterhalten hat
con una chica de ojos azulesmit einem Mädchen, die Augen so blau
pero ¿dónde está ahora y quién es esta mujer desconocida?doch wo war er jetzt und wer ist diese fremde Frau?

Rímel, cabello rubio, ropa interior color pielWimperntusche, blonde Haare, hautfarbene Miederware
ella se despierta lentamenteganz langsam wird sie wach
él no sabe quién es ella ni por qué está aquíer weiß nicht, wer sie ist und was er hier macht

Él no lo sabeEr weiß es nicht

Ella tiene un fuerte dolor de cabeza, la nariz tapadaSie hat `n dicken Kopf, `ne verstopfte Nase
flores de plástico en el jarrónPlastikblumen in der Vase
las sábanas de la cama son suyasdie Bettbezüge gehören ihr
pero ¿qué hace este hombre desconocido aquí?doch was macht dieser fremde Mann bloß hier?

Ella recuerda que estuvo en la ciudad ayerSie weiß noch, sie war gestern in der Stadt
también recuerda que conversósie weiß auch noch, dass sie sich unterhalten hat
con un chico encantadormit eniem Jungen, der hatte Charme
pero ¿quién era este hombre desconocido?doch wer war bloß dieser fremde Mann?

Calva, sin rizos, calcetines de tenis color caquiStirnglatze, keine Locken, khakifarbene Tennissocken
entonces lo mira con curiosidaddann schaut sie ihn fragend an
y se pregunta, ¿quién es este hombre desconocido?und überlegt, wer ist bloß dieser fremde Mann?

Ella no lo sabeSie weiß es nicht

Ellos no sabenSie wissen nicht
dónde se encontraronwo sie sich trafen
ellos no sabensie wissen nicht
¿acaso durmieron juntos?haben sie zusammen geschlafen?

Ellos no sabenSie wissen nicht
¿qué sucedió?was ist geschehn?
pero ambos sabendoch beide wissen
que es incómodoes ist unangenehm