Pille Palle

Pille Palle

Pille Palle

Suaves copos de algodón no hacen ruidoWonnigweiche Wattebäusche machen keine Geräusche
cuando caen del cielo y golpean el asfaltowenn sie vom Himmel falln und auf den Asphalt knalln
Las estrellas brillan en la nocheDie Sterne leuchten in der Nacht
les he traído algoich hab euch etwas mitgebracht
Una pequeña canción, te la cantoEin kleines Lied, ich sing es dir
La canto fuerte, la canto aquíIch sing es laut, ich sing es hier

Pille PallePille Palle
una y otra vez Pille Palleimmer wieder Pille Palle
Pille Palle para nosotros y para todos ustedesPille Palle für uns und für euch alle
Pille Palle ohhPille Palle ohh

Enciendo la radioIch schalte mir das Radio an
y escucho al locutor de radiound höre den Radiomann
Él pone mi canción favoritaEr spielt für mich mein Lieblingslied
y lavo los platos y canto con élund ich wasche ab und singe mit

Pille Palle mmhhPille Palle mmhh
una y otra vez Pille Palle ohhimmer wieder Pille Palle ohh
Pille Palle para nosotros y para todos ustedesPille Palle für uns und für euch alle
Pille Palle ohhPille Palle ohh

La razón por la que me encantan las canciones popularesDer Grund, warum ich so für Schlager schwärme
es que cada persona necesita un poco de calorist, jeder Mensch braucht ein bisschen Wärme
Me derrito con el hit paradeIch schmilze bei der Hitparade
en mi mano se derrite el chocolatein meiner Hand schmilzt Schokolade

Uno se droga hasta perder la cabezaDer eine kifft sich seine Rübe zu
otro prefiere mucho más el alcohol - uhuder andere steht viel mehr auf Alk - uhu
Yo necesito música y cigarrillosIch brauch Musik und Zigaretten
y regularmente pastillas para el dolorund regelmäßig Schmerztabletten

Pille Palle mmhhPille Palle mmhh
una vez más se acabaron las pastillasschon wieder sind die Pillen alle
Pille Palle mmhPille Palle mmh
una vez más se acabaron las pastillasschon wieder sind Pillen alle

Corro rápidamente a la farmaciaIch laufe schnell zur Apotheke
cuidando de no encontrarme con nadiepasse auf, dass ich keinem begegne
Me trago unas cuantas pastillasIch dreh mir ien paar Pillen rein
y luego lleno el fregadero de aguaund dann lass ich Abwaschwasser ein

¿No te pasa a veces tambiénGeht es dir nicht auch manchmal so
que todo te abruma y la rutina te aplasta?dass dir alles zuviel wird und der Alltag dich erdrückt
entonces una pequeña canción me ayudadann hilft mir ein kleines Lied
y puedo relajarme y ver todo de manera más positivaund ich kann mich entspannen und sehe alles viel positiver
Tú también, hermana, sé feliz, toma la mano de tu vecino sin problemasAuch du Schwester, sei glücklich, nimm ruhig die Hand deines Nachbarn
y no olvides que no importa la aparienciaund vergiss dabei nicht, dass es nicht auf Äußerlichkeiten ankommt
Lo que cuenta son los valores internosWas zählt, sind einzig die inneren Werte
Y si todos aquí mostramos nuestros valores internos hacia afueraUnd wenn wir alle hier unsere inneren Werte nach außen kehren
quizás estemos listos para algodann sind wir vielleicht bereit für ein
enorme, suave y maravillosoriesengroßes, wonnigweiches, wunderbares

Pille PallePille Palle
una y otra vez Pille Palleimmer wieder Pille Palle
Pille Palle también para Lotte y para KallePille Palle ja auch für Lotte und für Kalle
Pille PallePille Palle
Pille PallePille Palle
una y otra vez Pille Palleimmer wieder Pille Palle
Pille Palle al aire libre y en el salónPille Palle im Freien und in der Halle
Pille Palle...Pille Palle...