Schlafanzug

Pijama

Schlafanzug

Sé que no se debe comer mucho antes de dormir,Ich weiß man soll nicht so viel essen bevor man schlafen geht,
pero realmente tengo hambre tarde,doch richtig Hunger hab ich nun mal erst spät,
luego me gusta comer galletas, antes una bananadann ess ich gerne Kekse, vorher 'ne Banane
y a veces después me como una grasosa lasaña.und manchmal ess ich hinterher noch fettige Lasagne.
Así que pasó lo que tenía que pasar, lo que tenía que pasar ocurrió,So kam was kommen mußte, was kommen mußte kam,
tenía sueños locos por mi estómago lleno,ich habe abgedrehte Träume wegen meinem vollem Magen
ahora sueño este sueño donde camino por ahíjetzt träum ich diesen Traum wo ich durch die Gegend gehe
y me veo desde arriba.und mir dabei selber von oben zusehe.

La calle es suave,Weich ist die Straße,
el asfalto aún está caliente,der Teer ist noch warm,
camino solo por la calleich geh allein die Straße lang
y tengo puesto un pijama.und hab 'n Schlafanzug an

Y si piensas que esto es loco, escucha cómo continúa,Und wenn du denkst, daß ist abgedreht, hör mal, wie es weitergeht
estoy acostado en un prado, las flores son de cuero,Ich lieg auf einer Wiese, die Blumen sind aus Leder,
estoy enlozando este prado, porque soy colocador de azulejos,ich fliese diese Wiese, denn ich bin Fliesenleger,
azulejos azules claros, coloco en el sueño,hellblaue Kacheln, verelge ich im Traum
cabras sonrientes están debajo de un árbol,lächelnde Ziegen stehen unter einem Baum,
recojo algunas flores y las pongo en un jarrón.ich pflücke ein paar Blumen und tu' sie in die Vase.
Bajo mis pies, el prado se convierte en una calle.Unter meinen Füssen wird die Wiese zu ner Strasse.
Allí pasan autos, que pasan silenciosamente y sigo avanzando.Da fahren Autos, die fahren lautlos und ich geh immer weiter drauf los

Estribillo:Refrain:

...floto, floto, floto... sigo avanzando hasta el horizonte,...schweb, schweb, schweb... ich gehe immer weiter bis zum Horizont,
allí hay una escalera, subo por ella yda steht 'ne Leiter, ich klettere hoch und
la escalera resbala, los peldaños son resbaladizos,die Leiter ist glitschig, die Sprossen sind glatt,
no puedo sostenerme y resbalo.ich kann mich nicht halten, und rutsche ab.
La enorme Tierra se acerca a mí,Die riesige Erde rast auf mich zu
choqué contra ella y luego todo está en calma---ich pralle auf und dann ist ruh'---
la luz del sol cae en mi rostro -Sonnenlicht fällt auf meinem Gesicht -

suave es la galleta, la lasaña está caliente,weich ist der Keks, die Lasagne ist warm,
estoy acostado en mi comida y tengo puesto un pijama.ich lieg auf meinem Essen und hab' 'nen Schlafanzug an.