Siebem Lange Jahre

Siete largos años

Siebem Lange Jahre

Él huele como un puma, se arrastra por la mañana de la camaEr stinkt wie ein Puma, kriecht morgens aus`m Bett
las miradas de su novia y los comentarios no son amablesdie Blicke seiner Freundin und die Sprüche sind nicht nett
él puede entenderlo, pero no lo diceer kann das ja verstehen, aber sagen tut er`s nicht
ya no puede soportar escucharla romper su pan crujienteer kann`s auch nicht mehr hörn, wenn sie ihr Knäckebrot zerbricht

Ella pasa una hora cada mañana en el bañoSie steht jeden Morgen eine Stunde lang im Bad
se afeita las piernas con su máquinarasiert sich ihre Beine mit seinem Apparat
él se lava 5 minutos, ni siquiera debajo del brazoer wäscht sich 5 Minuten, und das nicht mal unter`m Arm
ella le regaló un desodorante que nunca usósie schenkte ihm ein Deo, das er niemals nahm

No tienen nada que decirse y apenas se miranSie ham sihc nichts zu sagen und schaun sich kaum noch an
casi 7 largos años, 7 añosfast 7 lange Jahre, 7 Jahre lang
tienen un gran departamento y un velero en Kielsie ham `ne tolle Wohnung und `n Segelboot in Kiel
pero de 7 largos años, uno fue demasiadodoch von 7 langen Jahren war wohl eins zuviel

Ella lava sus camisas a 85 gradosSie wäscht seine Hemden auf 85 Grad
le encanta burlarse de ella por su vello facialer liebt es, sie zu hänseln wegen ihrem Damenbart
a él le gusta quedarse en casa, a ella le gusta salirer bleibt gern zu Hause, und sie geht lieber weg
a ella le gusta la limpieza, a él le gusta ensuciarsie hat es gerne sauber, und er macht gerne Dreck

No tienen nada que decirse y apenas se miranSie ham sich nichts zu sagen und schaun sich kaum noch an
casi 7 largos años, 7 añosfast 7 lange Jahre, 7 Jahre lang
quisieron separarse alguna vez, pero nunca lo lograronsie wollten sie mal trennen, doch ham es nie geschafft
porque después de 7 largos años, nadie sabía cómo hacerlodenn nach 7 langen Jahren wusste keiner, wie man`s macht

A ella le gusta despacio, cuando la luz de las velas se apagaSie mag es gerne langsam, wenn das Kerzenlicht erlischt
él lo encuentra mucho más excitante en la mesa de la cocinaer findet es viel geiler auf`m Küchentisch
a él le gusta estar a la sombra, a ella le gusta estar en la luzer liegt gern im Schatten, und sie liegt gern im Licht
a veces él la llama zorraer nennt sie manchmal Schlampe
ella lo llama cara de culosie nennt ihn Arschgesicht

No tienen nada que decirse y apenas se miranSie ham sich nichts zu sagen und schaun sich kaum noch an
casi 7 largos años, 7 añosfast 7 lange Jahre, 7 Jahre lang
7 largos años, 7 años han pasado7 lange Jahre, 7 Jahre ist es her
fue el gran amor en ese entoncesda war`s die große Liebe
ahora ya no queda nadajetzt ist gar nichts mehr