Wo De Hao Xiong Di (My Good Brother)

Mijn Goede Broer

Wo De Hao Xiong Di (My Good Brother)

In jouw herinneringen
在你回憶的時刻
zai ni huihuang de shike
Laat me een lied voor je zingen
讓我為你唱首歌
rang wo wei ni chang shou ge
Mijn goede broer
我的好兄弟
wo de hao xiongdi
Als je pijn hebt, vertel het me
心裡有苦你對我說
xin li you ku ni dui wo shuo

Laten we samen verder gaan
前方大陸一起走
qianfang dalu yiqi zou
Zelfs als het een rivier is, steken we die over
那怕是河也一起過
napa shi he ye yiqiguo
Wat zijn een paar tranen en wat pijn?
苦點淚點有能算什麼
ku dian lei dian you neng suan shenme
Als je me nodig hebt, ben ik daar
在你需要我的時候
zai ni xuyao wo de shihou

Ik kom je helpen om het door te komen
我來陪你一起度過
wo lai pei ni yiqi duguo
Mijn goede broer
我的好兄弟
wo de hao xiongdi
Als je pijn hebt, vertel het me
心裡有苦你對我說
xin li you ku ni dui wo shuo
Het leven kent zijn ups en downs
人生難得起起落
rensheng nande qi qi luoluo

Maar we moeten sterk blijven
還是要堅強的生活
haishi yao jianqiang de shenghuo
Na de pijn ben je er nog steeds met mij
苦過效果只少你還有我
kuguo xiaoguo zhishao ni hai you wo
De vriendschap tussen ons is sterker dan de lucht
朋友的情義壓過天還高過的海瞭括
pengyou de qingyi ya bi tian hai gao bi de hai liaokuo
En die zeeën zullen we nooit vergeten
那些隨月我們一定會記得
naxie suiyue women yiding hui jide

De vriendschap tussen ons is het grootste wat er is
朋友的情義壓我們盡生最大的難得
pengyou de qingyi ya women jinsheng zuida de nande
Als een glas wijn, als een oud lied
像一杯酒像一首老歌
xiang yibei jiu xiang yi shou lao ge
In jouw herinneringen
在你回憶的時刻
zai ni huihuang de shike
Laat me een lied voor je zingen
讓我為你唱首歌
rang wo wei ni chang shou ge

Mijn goede broer
我的好兄弟
wo de hao xiongdi
Als je pijn hebt, vertel het me
心裡有苦你對我說
xin li you ku ni dui wo shuo
Laten we samen verder gaan
前方大陸一起走
qianfang dalu yiqi zou
Zelfs als het een rivier is, steken we die over
那怕是河也一起過
napa shi he ye yiqiguo

Wat zijn een paar tranen en wat pijn?
苦點淚點有能算什麼
ku dian lei dian you neng suan shenme
Als je me nodig hebt, ben ik daar
在你需要我的時候
zai ni xuyao wo de shihou
Ik kom je helpen om het door te komen
我來陪你一起度過
wo lai pei ni yiqi duguo
Mijn goede broer
我的好兄弟
wo de hao xiongdi

Als je pijn hebt, vertel het me
心裡有苦你對我說
xin li you ku ni dui wo shuo
Het leven kent zijn ups en downs
人生難得起起落
rensheng nande qi qi luoluo
Maar we moeten sterk blijven
還是要堅強的生活
haishi yao jianqiang de shenghuo
Na de pijn ben je er nog steeds met mij
苦過效果只少你還有我
kuguo xiaoguo zhishao ni hai you wo

De vriendschap tussen ons is sterker dan de lucht
朋友的情義壓過天還高過的海瞭括
pengyou de qingyi ya bi tian hai gao bi de hai liaokuo
En die zeeën zullen we nooit vergeten
那些隨月我們一定會記得
naxie suiyue women yiding hui jide
De vriendschap tussen ons is het grootste wat er is
朋友的情義壓我們盡生最大的難得
pengyou de qingyi ya women jinsheng zuida de nande
Als een glas wijn, als een oud lied
像一杯酒像一首老歌
xiang yibei jiu xiang yi shou lao ge

De vriendschap tussen ons is sterker dan de lucht
朋友的情義壓過天還高過的海瞭括
pengyou de qingyi ya bi tian hai gao bi de hai liaokuo
En die zeeën zullen we nooit vergeten
那些隨月我們一定會記得
naxie suiyue women yiding hui jide
De vriendschap tussen ons is het grootste wat er is
朋友的情義壓我們盡生最大的難得
pengyou de qingyi ya women jinsheng zuida de nande
Als een glas wijn, als een oud lied
像一杯酒像一首老歌
xiang yibei jiu xiang yi shou lao ge

Als een glas wijn, als een oud lied
像一杯酒像一首老歌
xiang yibei jiu xiang yi shou lao ge