阴霾 (Haze)

Nebel

阴霾 (Haze)

Du brauchst mich, während ich hier binnǐ xū yào wǒ shí wǒ zài
Es ist wirklich nicht so einfachzhēn bù shì xīng xīng zuò tài
Du wirst mich nur beschuldigenzhī bù guò nǐ jiāng wǒ cuò guài
Wenn wir später über die Liebe redenyǐ hòu zài tán qíng shuō ài
Eigentlich kann ich nicht wirklich liebenqí shí dū bù tài néng gòu qù ài
Weil mein Herz zerbrochen istyīn wéi wǒ de xīn yǐ huài
Diese vertraute Trennungzhè shú xī de fēn wéi
Sogar die Luft ist schwer von Erinnerungenlián kōng qì dū dài zhuó xiē huí wèi
Wenn ich an die Trauer denke, wird es schmerzhaftná huí yì dāng chóu mǎ wèi suì
Du sagst, es ist nur der Regennǐ shuō zhī shì léi zhuì
Und die Wolken, die du aufbaustér nǐ shù qǐ de bǎo lěi
Zwingen mich, Schritt für Schritt zurückzuweichenjiāng wǒ bī dé yī bù yī bù dì hòu tuì

Doch ich kann nicht aufhören, Tag für Tag an dich zu denkendàn wǒ tíng bù zhù yī tiān yī tiān duì nǐ de xiǎng niàn
In all diesen Jahren, in denen wir uns nicht gesehen haben, warst du immer in meinem Herzenméi yǒu xiāng jiàn de zhè xiē nián nǐ yī zhí zài xīn jiān
In meinen Träumen fällst du in meine Arme, rufe dich, doch ich kann dich nicht hörenmèng lǐ nǐ falling into wǒ de shuāng jiān calling you què tīng bù jiàn

Wie kann ich damit umgehen?zěn me tì dài
Deine Existenz ist wie ein starker Drucknǐ de cún zài dìng yì zhuó wéi yī lì wài
Wie kann ich entkommen?zěn me táo kāi
Dein Schatten verfolgt mich unzählige Malenǐ de yīn mái qiān wàn cì xiàng wǒ xí lái
Ich habe bereits klar und deutlich verstandenwǒ yǐ jīng shū de míng míng bái bái
Und doch drängt es mich zurückhé bì zài tuī dǎo zhòng lái
Zu viel unerträglicher Schmerz, den ich nicht loslassen kann, bleibt in meinem Herzentài duō wú nài shòu de shāng hài méi bàn fǎ qīng yì shì huái

Ich werde dir auf keinen Fall vergebenwǒ yī dìng bù huì bǎ nǐ yuán liàng
Der Schmerz, den ich erlitten habe, kann nicht geheilt werdenshòu de shāng hài méi fǎ tián shàng
Eine Person starrt bis zum Morgengrauen aus dem Fensteryī gè rén dīng zhuó chuāng dào tiān liàng
Die leere Flasche und die Tränen sind die einzigen Zeugenshèng xià kōng jiǔ píng hé shī de yǎn kuàng
Du siehst die dunkle Nachtnǐ kàn hēi qī qī de yè
Wie der Alkohol in den Hals fließtbǎ jiǔ jīng tūn xià hóu de liè
Nach dem Fall in die Nachtbèi dǎ shī diào luò hòu de yè
Der Himmel hilft mir, den Mond zu findengua tiān shàng bāng dǎo máng de yuè
Er zeigt mir, wie ich dich finden kanntā xiàng zài zhǐ yǐn zhuó wǒ zhǐ yǐn zhuó nǐ
Wie ich jede Liebe vermissezhǐ yǐn zhuó měi yī bù ài dū zǒu cuò
Ohne dich bleibe ich am Bodenméi yǒu liǎo nǐ wǒ tíng zài yuán dì
Kann nicht aufhören, dir nachzusehen, wenn du gehstmài bù kāi tuǐ zì cóng kàn nǐ zǒu hòu
Die Blumen, die du liebst, lasse ich an deiner Türnǐ ài de huā wǒ fàng nǐ mén kǒu
Die Worte des Bedauerns lege ich in meine Händeyí hàn de huà jiù fàng zài zhěng shǒu
Nach der Explosion fühle ich mich in meinem Körper leerbào fā hòu chōng chì zài shēn tǐ de pí bèi gǎn ràng wǒ zài yě méi yǒu lì qì shēn shǒu
Die Stimme wird immer lauter, die Erinnerungen überfluten michshēng yīn yòu gěng yān hóu lóng bèi huí yì dǔ zhù
Die Gedanken drehen sich, die ganze Nacht ist echt, niemand kann entkommenzhǎn zhuǎn fǎn cè liǎo zhěng yè zhēn xīn yě méi rén tǔ lù
Von nun an werde ich in Bezug auf dich jede Entscheidung treffencóng cǐ guān yú nǐ de rèn hé wǒ dū huì xuǎn zé kè yì huí bì
Ich möchte nicht in der Gegenwart leben, ich möchte nicht, dass diese Liebe zurückkehrtwǒ bù xiǎng zài xiàn zài zhè huí yì yě bù xiǎng zhè duàn ài néng huí qù

Wie kann ich damit umgehen?zěn me tì dài
Deine Existenz ist wie ein starker Drucknǐ de cún zài dìng yì zhuó wéi yī lì wài
Wie kann ich entkommen?zěn me táo kāi
Dein Schatten verfolgt mich unzählige Malenǐ de yīn mái qiān wàn cì xiàng wǒ xí lái
Ich habe bereits klar und deutlich verstandenwǒ yǐ jīng shū de míng míng bái bái
Und doch drängt es mich zurückhé bì zài tuī dǎo zhòng lái
Zu viel unerträglicher Schmerz, den ich nicht loslassen kann, bleibt in meinem Herzentài duō wú nài shòu de shāng hài méi bàn fǎ qīng yì shì huái