Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 647

A Lone Wolf ~gin No Senshi~

Gaoranger

Letra

Un Loup Solitaire ~le Guerrier Argenté~

A Lone Wolf ~gin No Senshi~

Une voix lointaine résonne dans la nuit
夜に響く遠い声
Yoru ni hibiku too-boe

Le sceau enfin brisé
解き放たれた封印
Tokihanatareta fuuin

Le guerrier argenté né en se débarrassant des ténèbres
闇を脱ぎ捨てて生まれた銀の戦士
Yami wo nugisutete umareta gin no senshi

La justice cachée dans mon cœur
胸に秘めた正義と
Mune ni himeta seigi to

Et une tristesse aiguisée
研ぎ澄まされた悲しみ
Togisumasareta kanashimi

Le véritable guerrier s'éveille en surmontant le passé
過去を乗り越えて目覚めた真の戦士
Kako wo nokikoete mezameta shin no senshi

Si c'est un destin que je porte
背負った運命ならば
Seotta sadame naraba

Je le transformerai en courage
勇気に変えてやるさ
Yuuki ni kaete yaru sa

Maintenant, je repousse la solitude et fais face au mal
今、孤独を払い悪に立ち向かう
Ima, kodoku wo harai aku ni tachimukau!

Gao Silver ! Utilise ce bâton
ガオシルバー!つけそのロッドで
Gao Shirubaa! Tsuke Sono roddo de

Libère l'énergie lumineuse dans le ciel
光のエナジー天空に放て
Hikari no enajii tenkuu ni hanate

Gao Silver ! Tire avec cette force
ガオシルバー!撃てその力を
Gao Shirubaa! Ute Sono chikara wo

attaque ! attaque ! attaque
attack!attack!attack
attack! attack! attack!

Avec une âme intrépide, vas-y
恐れなき魂でいざ行けよ
Osore naki tamashii de iza Ike yo

Un croissant de lune flotte dans la ville
街に浮かぶ三日月
Machi ni ukabu mikazuki

Je l'ai vu il y a mille ans
千年前も見ていた
Sennen mae mo mite ita

Le guerrier argenté erre à travers le temps
時をすり抜けて彷徨う銀の戦士
Toki wo surinukete samayou gin no senshi

Des sentiments sans issue
行き場のない想いと
Ikiba no nai omoi to

Et une passion qui monte en flèche
突き上げる程の情熱
Tsukiageru hodo no jounetsu

Le véritable guerrier vit choisi par le ciel
空に選ばれて生きゆく真の戦士
Sora ni erabarete ikiyuku shin no senshi

La vraie "force suprême"
本当の“最強”とは
Honto no "saikyou" to wa

C'est de protéger les faibles
弱気を守ることさ
Yowaki wo mamoru koto sa

Maintenant, je vais devenir fort pour quelqu'un
今、誰かのために俺は強くなる
Ima, dare ka no tame ni ore wa tsuyoku naru!

Gao Silver ! Appelle cette détermination
ガオシルバー!呼べその闘志で
Gao Shirubaa! Yobe Sono toushi de

Vite et avec précision, transforme-toi maintenant
鋭く素早く今こそ変身
Surudoku subayaku ima koso henshin

Gao Silver ! Tire ! Avec cette colère
ガオシルバー!撃て!その怒りを
Gao Shirubaa! Ute! Sono ikari wo

attaque ! attaque ! attaque
attack!attack!attack
attack! attack! attack!

Lance ton ultime bazooka avec toute ta force
渾身の必殺バズーカ決めろ
Konshin no hissatsu bazuuka kimero

Quand la prière sans fin atteindra un jour son but
果てない祈りがいつか届く時
Hatenai inori ga itsu ka todoku toki

Les ténèbres recevront la lumière et éclaireront le monde
闇は光を得て世界を照らすだろう
Yami wa hikari wo ete sekai wo terasu darou

Gao Silver ! Utilise ce bâton
ガオシルバー!つけそのロッドで
Gao Shirubaa! Tsuke Sono roddo de

Libère l'énergie lumineuse dans le ciel
光のエナジー天空に放て
Hikari no enajii tenkuu ni hanate

Gao Silver ! Tire avec cette force
ガオシルバー!撃てその力を
Gao Shirubaa! Ute Sono chikara wo

attaque ! attaque ! attaque ! Avec une âme intrépide, vas-y.
attack!attack!attack!恐れなき魂でいざ行けよ
attack! attack! attack! Osore naki tamashii de iza ike yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gaoranger y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección