Dynamic Soul!

¡Alma dinámica!

Dynamic Soul!

En la ciudad marchita envuelta en gris
灰色に煙る枯れた街で
Haiiro ni kemuru kareta machi de
Donde las esquinas afiladas brillan misteriosamente
鋭い角が怪しく光る
Surudoi tsuno ga ayashiku hikaru
Las sombras acechan, convirtiéndose en demonios sin corazón
忍び寄る影 心なき鬼と化して
Shinobiyoru kage kokoro naki oni to kashite

El viento lleva el grito salvaje
風が伝える野生の叫び
Kaze ga tsutaeru yasei no sakebi
Despierta con fervor, llama de la ira
熱く呼び覚ませ 怒りの炎よ
Atsuku yobisamase ikari no honoo yo
Arde y consume lo antiguo
燃えて古い居て
Moete furuiokite

¡Alma dinámica! Rugiendo ferozmente hacia el cielo
Dynamic soul!! 激しく吠えろ 天高く
Dynamic soul!! hageshiku hoero _ten takaku
Cinco poderes unidos en uno solo
五人の力 一つにして
Go-nin no chikara hitotsu ni shite
¡Alma dinámica! Al sol que quema la tierra
Dynamic soul!! 大地を焦がす太陽に
Dynamic soul!! daichi wo kogasu taiyou ni
No hay quien detenga esta energía desbordante
止められないぜ パワー全開
Tomerarenai ze pawaa zenkai
¡Grrr! (¡lucha!)
ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガオ！(fight!)
Ga. ga. ga. ga. ga. ga. gao! (fight!)
Los Gaoranger protegen la Tierra
地球を守るガオレンジャー
Chikyuu wo mamoru gao renjaa
¡Grrr! (¡vamos!)
ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガオ！(go!)
Ga. ga. ga. ga. ga. ga. gao! (go!)
Los invencibles guerreros Gaoranger
無敵の戦士ガオレンジャー
Muteki no senshi gao renjaa

Desde la oscuridad helada
凍てつくような暗闇から
Itetsuku you na kurayami kara
Desprendiendo chispas, riendo misteriosamente
火花散らして 不思議に笑う
Hibana chirashite fushigi ni warau
Derrotando y eliminando el mal gigante
巨大な悪を捩じ伏せて討ち抜くぜ
Kyodai na aku wo neji fusete uchinuku ze

El amor y el coraje nacen
愛と勇気が生まれてくるさ
Ai to yuuki ga umarete kuru sa
El poder sagrado de la vida y el pulso
命と鼓動の聖なる力よ
Inochi to kodou no seinaru chikara yo
Más que simples secundarios
もっと脇役
Motto wakiagare

¡Alma dinámica! Corriendo a través de la tormenta
Dynamic soul!! 嵐の中を駆け抜けろ
Dynamic soul!! arashi no naka wo kakenukero
Cinco corazones unidos en uno solo
五人の心 一つにして
Go-nin no kokoro hitotsu ni shite
¡Alma dinámica! Más fuerte que el mar embravecido
Dynamic soul!! 今吹き荒れる海よりも
Dynamic soul!! ima fukiareru umi yori mo
La fe se convierte en fortaleza
信じることが強さに変わる
Shinjiru koto ga tsuyosa ni kawaru
¡Grrr! (¡lucha!)
ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガオ！(fight!)
Ga. ga. ga. ga. ga. ga. gao! (fight!)
Los aliados de la justicia Gaoranger
正義の味方ガオレンジャー
Seigi no mikata gao renjaa
¡Grrr! (¡vamos!)
ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガオ！(go!)
Ga. ga. ga. ga. ga. ga. gao! (go!)
Los invencibles guerreros Gaoranger
無敵の戦士ガオレンジャー
Muteki no senshi gao renjaa

¡Alma dinámica! Rugiendo ferozmente hacia el cielo
Dynamic soul!! 激しく吠えろ 天高く
Dynamic soul!! hageshiku hoero ten takaku
Cinco poderes unidos en uno solo
五人の力 一つにして
Go-nin no chikara hitotsu ni shite
¡Alma dinámica! Al sol que quema la tierra
Dynamic soul!! 大地を焦がす太陽に
Dynamic soul!! daichi wo kogasu taiyou ni
No hay quien detenga esta energía desbordante
止められないぜ パワー全開
Tomerarenai ze pawaa zenkai
¡Grrr! (¡lucha!)
ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガオ！(fight!)
Ga. ga. ga. ga. ga. ga. gao! (fight!)
Los Gaoranger protegen la Tierra
地球を守るガオレンジャー
Chikyuu wo mamoru gao renjaa
¡Grrr! (¡vamos!)
ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガオ！(go!)
Ga. ga. ga. ga. ga. ga. gao! (go!)
Los invencibles guerreros Gaoranger
無敵の戦士ガオレンジャー
Muteki no senshi gao renjaa

¡Grrr! (¡lucha!)
ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガオ！(fight!)
Ga. ga. ga. ga. ga. ga. gao! (fight!)
Los aliados de la justicia Gaoranger
正義の味方ガオレンジャー
Seigi no mikata gao renjaa
¡Grrr! (¡vamos!)
ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガ.ガオ！(go!)
Ga. ga. ga. ga. ga. ga. gao! (go!)
Los invencibles guerreros Gaoranger
無敵の戦士ガオレンジャー
Muteki no senshi gao renjaa