Sua Culpa

Tu Culpa

Sua Culpa

Mírame, dímelo de frenteMe olha, fala na cara
Que ahora ya no somos másQue agora não têm mais nós
Perderte fue tan pesadoTe perder foi tão pesado
Como perder mi vozQuanto perder minha voz
Mensajes que releí ayerMensagens que eu re-li ontem
Me hacen recordar de nosotros a solasFaz lembrar de nós a sós
La perra loca pide que lo haga sin piedadSafada tarada pede pra eu colocar sem dó

Siempre es la misma historiaÉ sempre a mesma história
La misma pelea, la misma agoníaMesma briga, mesma agonia
Te quejas de que te mientoVocê reclama que eu minto pra ti
Nunca me quejé cuando tú mentíasEu nunca reclamei quando tu mentia
Hace tiempo que lo querías (yo también lo quería)Faz tempo que tu queria (eu também queria)
Tengo una familiaEu tenho uma família
Pero la mía la formé en la calleSó que a minha eu formei na rua
Y las calles son todas pequeñas patriciasE as ruas são todas pequenas patrícias

Mientras me pisoteas (ay, ay, ay)Enquanto você me pisa (ai, ai, ai)
Chicas sinceras me levantaríanGarotas sinceras me levantariam
Me tiraste (ay, ay, ay)Tu me jogou fora (ai, ai, ai)
Así que no te quejes si otras reciclanEntão não reclama se outras reciclam
Quítate tus joyas, quítate tu vidaTira suas joias, tira sua vida
Dime de frente quién mancha tu labialFala na cara quem borra seu batom
Sé que me equivoqué, pero dime quién noEu sei que eu errei mas me fala aí quem não
Tengo el toque de quien va a decir que noEu tenho o toque de quem vai dizer que não

Solo de nuevo por culpa de un error tontoSozinho de novo por causa de um erro tosco
Vi el fondo del pozoEu vi o fundo do poço
Para ver seguí tu fuegoPara enxergar segui seu fogo
Lo que dijiste lo quiero el dobleO que'cê disse eu quero em dobro
Solo yo sé cómo manejar tu cuerpoSó eu sei conduzir o seu corpo
Nunca más caigo en tu juegoNunca mais caio nesse teu jogo
No quiero recordar más de tu saborNão quero lembrar mais do seu gosto

(Mírame, dímelo de frente(Me olha, fala na cara
Que ahora ya no somos másQue agora não têm mais nós
Perderte fue tan pesadoTe perder foi tão pesado
Como perder mi vozQuanto perder minha voz
Mensajes que releí ayerMensagens que eu re-li ontem
Me hacen recordar de nosotros a solasFaz lembrar de nós a sós
La perra loca pide que lo haga sin piedad)Safada tarada pede pra eu colocar sem dó)

Me-Me-MeMe-Me-Me
Mírame, dímelo de frenteMe olha, fala na cara
Que ahora ya no somos másQue agora não têm mais nós
Perderte fue tan pesadoTe perder foi tão pesado
Como perder mi vozQuanto perder minha voz
Mensajes que releí ayerMensagens que eu re-li ontem
Me hacen recordar de nosotros a solasFaz lembrar de nós a sós
La perra loca pide que lo haga sin piedadSafada tarada pede pra eu colocar sem dó