Dizendo Sim

Diciendo Sí

Dizendo Sim

Pero ella me miróMas ela olhou pra mim
Casi diciendo síQuase dizendo sim
No pude creerNão pude acreditar
Qué hermosa tu miradaQue lindo o seu olhar

Tú me mirasteVocê olhou pra mim
Casi diciendo síQuase dizendo sim
Quería creerQueria acreditar
Que contigo me quedaréQue é com você que eu vou ficar

Estaba ahí sentado de la nadaEstava ali sentado do nada
Cuando de repente apareciste (apareciste)Quando de repente você apareceu (apareceu)
Fuiste lo más hermoso e inesperadoVocê foi a coisa mais linda e inesperada
Que me ha pasado (ha pasado)Que já me aconteceu (aconteceu)
Permanecí ahí parado sin pensarFiquei ali parado sem pensar
No podía ni respirarNão conseguia nem respirar
Ella se sentó a mi lado, es el destinoEla sentou do meu lado é o destino
Es contigo con quien quiero estarÉ com você que eu quero ficar

Tú me mirasteVocê olhou pra mim
Casi diciendo síQuase dizendo sim
No pude creerNão pude acreditar
Qué hermosa tu miradaQue lindo o seu olhar
Pero ella me miróMas ela olhou pra mim
Casi diciendo síQuase dizendo sim
Quería creerQueria acreditar
Que contigo me quedaréQue é com você que eu vou ficar

No sé ni qué decir,Não sei nem mesmo o que falar,
cómo comportarmeme comportar
Pero tengo que conocerla a ellaMas ela eu tenho que conhecer
¿Cuál será su apodo y teléfono?Qual será seu apelido e telefone
¿Dónde habrá nacido?Onde será que ela nasceu?

Tantas cosas por preguntar,Tantas coisas pra perguntar,
conocertete conhecer
Esta chica debe ser genialEssa garota deve ser demais
Oye, espera, ¿dónde está ella? Es el final del cursoEi espera ai cade ela? É o fim do curso
Y a esta chica ya no la veré másE essa garota eu não verei mais

Pero ella me miróMas ela olhou pra mim
Casi diciendo síQuase dizendo sim
No pude creerNão pude acreditar
Qué hermosa tu miradaQue lindo o seu olhar

Tú me mirasteVocê olhou pra mim
Casi diciendo síQuase dizendo sim
Quería creerQueria acreditar
Que contigo me quedaréQue é com você que eu vou ficar