Pra onde ir?

¿Hacia dónde ir?

Pra onde ir?

Cada lágrima que caeA cada lagrima que cai
caen flores, caen vidascaem flores, caem vidas
y con ellas mis sueñose com elas os meus sonhos
de vivir un díade viver um dia

y olvidar el escarnio de la ironíae esquecer o escarnio da ironia
de mis palabras que resuenan en el airede minha palavras q ecoam pelo ar

siento que ya he caminado por este lugarsinto que ja andei por este lugar
entre árboles descoloridosentre arvores desbotadas
que no dejan de llorarque nao cansam de chorar

hojas caen al suelofolhas caem ao chao
para mostrarmepra me mostrar
que no sé hablarque eu nao sei falar
que no sé actuarque eu nao sei agir
¿quién me mostrará hacia dónde ir?quem vai me mostrar pra onde ir?

Ahora sé que mis sueñosAgora sei que os meus sonhos
se convirtieron en pesadillasviraram pesadelos
y mis aflicciones me vencierone minha aflioes me venceram