Nuvens

Nubes

Nuvens

Tus ojos, brillo extremo" Seus olhos, brilho extremo
Hacen mi mundo hermoso y perfecto,Tornam meu mundo lindo e perfeito,
¿Cómo sería si nuestros mundos fueran iguales?Como então seria se nossos mundos fossem o mesmo?!

Rosa de tus hebras de cabello,Rosa dos seus fios de cabelo,
Rosa del cielo, del anochecerRosa do céu, do anoitecer
Traen la alegría de poder verte un día más.Trazem a alegria de mais um dia poder te ver.

La noche se alarga, el sueño terminaA noite tarda, sonho termina
Y la añoranza que mata al final de estos díasE a saudade que mata ao fim desses dias
Solo el recuerdo y la esperanzaSó a lembrança e a esperança
De verte, otro día, debe serDe lhe ver, outro dia, deve ser
Lo que da fuerzas, posible razónO que dá forças, possível razão
De esta vida.Dessa vida.

Coro:Refrão:
La luz de la luna en la ventanaA luz da lua na janela
Que en mi habitación esperoQue no meu quarto eu espero
Un nuevo día para vivir,Um novo dia pra viver,
Un mundo nuevo contigo.Um mundo novo com você.
Donde las estrellas muestran el caminoOnde estrelas mostram o caminho
Ahora feliz imaginoAgora feliz eu imagino
Sonrisa sobre el cielo de nubes rosaSorriso sobre o céu de nuvens rosa
La vida apenas comienza ahora.A vida apenas começa agora.

Tu mirada, manos y dedosSeu olhar, mãos e dedos
Descubren mis pocos secretosDescobrem os meus poucos segredos
Delirios, ensoñaciones de estar contigoDelírios,devaneios de estar com você
En un mundo perfecto.Em um mundo perfeito

Por ti, incluso de rodillasPor você, até de joelhos
Ya no tengo mis viejos miedosNão tenho mais meus velhos medos
Historias, pensamientos no traducenHistórias,pensamentos não traduzem
Mi sentimiento.Meu sentimento.

Coro:Refrão:
La luz de la luna en la ventanaA luz da lua na janela
Que en mi habitación esperoQue no meu quarto eu espero
Un nuevo día para vivir,Um novo dia pra viver,
Un mundo nuevo contigo.Um mundo novo com você.
Donde las estrellas muestran el caminoOnde estrelas mostram o caminho
Ahora feliz imaginoAgora feliz eu imagino
Sonrisa sobre el cielo de nubes rosaSorriso sobre o céu de nuvens rosa
La vida apenas comienza ahora.A vida apenas começa agora."